Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst
In Győr, aan de Száva-straat, in een natuurlijke, groene omgeving, op een aangelegd perceel van 852 m², gerenoveerd in 2015, met een woonoppervlakte van 90 m² (sauna, hamam, ontspanningsruimte, bergingen, ingebouwde kelder, wasruimte, samen 201 m²), driekamerappartement + woonkamer, twee badkamers, zonnepanelen, gas- en gemengde brandstofketel, woonhuis met lage onderhoudskosten te koop. Prijs: 129.000.000,-ft. Érd.: +36-20-36-44-444. Het woonhuis is gelegen in een bijzonder rustige omgeving, dicht bij de natuur, op 10 minuten van het stadscentrum, maar ver weg van lawaai en stof. Naast de beschikbaarheid van alle dagelijkse benodigdheden, is de omgeving gunstig voor sportliefhebbers en wandelaars. U kunt direct vanuit de deur de groene zone in wandelen. Het perceel van 852 m² is aangelegd met een automatisch irrigatiesysteem, een robotmaaier en heeft verharde paden, gebouwd met hoogwaardige materialen en hoge technische kwaliteit, voor zowel voetgangers als autoverkeer. In de tuin is een houten, overdekte pergola geplaatst, die het gemak van het dagelijks leven en sociale bijeenkomsten bevordert. De kelder, de eerste verdieping en het woongebouw met uitstekende statica zijn gebouwd op een strokenfundering met een bakstenen muurconstructie, 10 cm Dryvit-isolatie en een betonnen plaatconstructie tussen de verdiepingen. Het zonnepaneelsysteem, bestaande uit 9 zonnepanelen, produceert het huidige elektriciteitsverbruik van het huishouden. De verwarming wordt verzorgd door een gas- en gemengde brandstofketel met radiatorwarmteoverdracht. Warm water wordt geproduceerd door een elektrische boiler. • Wij helpen onze klanten bij de aankoop van onroerend goed met deskundig kredietadvies en uitgebreide, gratis bankdiensten (gesubsidieerde en marktconforme woninghypotheken, landelijke CSOK, babyleningen, persoonlijke leningen of zelfs het Woningspaarfonds). • Wij bieden speciale bankkortingen van onze partnerfinanciële instellingen (kortingsrentes, gratis vooruitbetaling, unieke promoties). • Alle aanbiedingen van banken op één plek! • Als gemaksdienst verlenen wij ook hulp bij het afsluiten van een woonhuisverzekering en een kredietverzekering.

Originele tekst
Győrben a Száva utcában, természeti, zöldövezeti környezetben 852 m2-es parkosított telken, 2015-ben felújított, 90 m2-es lakóterülettel, (szauna, hamam relaxációs térrel, tárolókkal, kiépített pincével, mosókonyhával együtt 201 m2) rendelkező, három szoba + nappalis, két fürdőszobás, napelem rendszerrel, gáz és vegyes tüzelésű kazánnal rendelkező, alacsony fenntartási költségű lakóház eladó.
Ár: 129 000 000,-Ft
Érd.: +36-20-36-44-444

A lakóház kifejezetten nyugodt, természethez közeli részen helyezkedik el, 10 perc közelségre a belvárostól, de távol annak zajától, porától. A hétköznapi élethez szükséges dolgok elérhetősége mellett, a környék kedvez a sport kedvelőknek és a természetjáróknak. Az ajtón kilépve egyből a zöldövezetben sétálhatunk.
A 852 m2-es telek parkosított, automata öntözőrendszerrel, robot fűnyíróval ellátott, prémium anyagok felhasználásával, magas műszaki minőségben megépített térköves közlekedő részekkel rendelkezik gyalogos és autóforgalom részére egyaránt.
Az udvaron helyett kapott egy fa szerkezetű, fedett pergola, mely a mindennapok és a társas összejövetelek kényelmét szolgála.
A kiváló statikájú pince, emelet, kialakítású lakóház sávalapra épült, tégla falszerkezettel, 10 cm-es Dryvit szigeteléssel, szintek közötti beton födém szerkezettel.
A 9 db napelemből álló napelemrendszer a jelenlegi háztartás áram fogyasztását megtermeli.
A fűtésről gáz és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással. A meleg vizet villanybojler állítja elő.

• Ügyfeleink ingatlan vásárlását hozzáértő hitel tanácsadással, illetve teljes körű, ingyenes banki ügyintézéssel segítjük (támogatott és piaci lakáshitelek, falusi CSOK, babaváró hitel, személyi kölcsön vagy akár Lakástakarék Pénztár)
• Kiemelt banki kedvezményeket nyújtunk partner pénzintézeteink kínálatából (kedvezményes kamat, ingyenes előtörlesztés, egyedi akciók)
• Az összes bank ajánlata egy helyen !
• Kényelmi szolgáltatásként lakásbiztosítás, illetve hitelfedezeti biztosítás megkötésében is segítséget nyújtunk.

.