Huis te koop, Hajdúböszörmény

Vertaalde tekst
In een populaire wijk van Hajdúböszörmény, in een rustige zijstraat aan de Bem Józsefstraat, bieden wij een zonnige gezinswoning van 121 m² met drie kamers te koop aan. De woning is gebouwd met bakstenen van klasse 38. De kamers zijn onafhankelijk van elkaar, hebben aparte ingangen, er zijn twee keukens en twee badkamers, waardoor de woning geschikt is voor bewoning door twee generaties. De woning biedt zeer flexibele ruimtes die naar eigen smaak kunnen worden ingericht. De verwarming wordt verzorgd door een convector en een tegelkachel. Bij de woning horen bijgebouwen en een kelder. De woning is vrij van hypotheken en direct te betrekken. Deze woning is een uitstekende keuze voor grote gezinnen of voor bewoning door meerdere generaties. De bijgebouwen en de kelder bieden veel mogelijkheden voor opslag of zelfs het creëren van een hobbyruimte.

Originele tekst
Hajdúböszörmény kedvelt részén, csendes kis utcában, a Bem József utcában kínálunk eladásra egy 121 nm-es, három szobás, napfényes családi házat. Az ingatlan 38-as téglából épült. A szobák önállóak, külön nyílók, két konyha és két fürdőszoba található, ebből adódóan kétgenerációs együtt élésre alkalmas az ingatlan. Nagyon jól alakítható terekkel rendelkezi, ízlés szerint alakítható. Fűtését konvektor és cserépkályha biztosítja. Az ingatlanhoz melléképületek, pince tartozik. Tehermentes, azonnal költözhető.

Ez az ingatlan kiváló választás lehet nagyobb családoknak vagy többgenerációs együttéléshez. A melléképületek és a pince sok lehetőséget nyújt tárolásra vagy akár hobbihelyiség kialakítására is.