Huis te koop, Lenti

Vertaalde tekst
Geachte belangstellende, Ik bied te koop aan een huis in Lentiszombathely, een deelgemeente van Lenti, dat gerenoveerd moet worden, maar zich in zeer goede staat bevindt vanuit statisch oogpunt. Het perceel is droog, de fundering is van beton, het metselwerk is van baksteen. De machines zijn nog steeds hetzelfde, maar alles werkt. Het dak is een oud pannendak, de constructie is goed en de dakpannen gaan nog een paar jaar mee. Een uitstekende keuze, want dankzij de renovatie kan iedereen het naar eigen wens inrichten. Het is, zelfs in de huidige staat, ideaal voor een kleiner gezin, zelfs voor ouderen. Het is in bewoonbare staat. De oppervlakte is vlak, 1589 m². Er is momenteel een garage, houtopslag, rookkast en gereedschapsopslag in de tuin. De bruikbare vloeroppervlakte van het huis is 72 m², maar er is ook de mogelijkheid om het huis uit te breiden. Het pand is vrij van lasten en kan, indien gewenst, na betaling zeer snel in gebruik worden genomen. Het huis is ook geschikt voor krediet. De woning wordt gemeubileerd te koop aangeboden in de staat die u op de foto's ziet. Neem gerust contact met ons op voor verdere vragen. U kunt de woning bezichtigen op een vooraf afgesproken tijdstip. (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Kedves Érdeklődő,


Lentihez tartozó, Lentiszombathelyen kínálok eladásra egy felújítandó, de statikailag nagyon jó állapotú házat.
Az ingatlan száraz, alapja beton, falazata tégla. Gépészete még a régi, de minden működik. A tető régi cseréptető, szerkezete jó, a cserepek is kibírnak még jó pár évet.
Kiváló választás, mert a felújítás miatt, mindenki úgy alakítja át, ahogy szeretné. Ideális jelen állapotában is akár kisebb családnak, idősebbeknek is. Lakható állapotú.
A terület sík, 1589 nm nagy. Az udvarban egy garázs, fás tároló, füstölő és szerszám tároló van jelenleg.
A ház hasznos alapterülete 72 nm nagy, de van lehetőség a ház bővítésére is.
Az ingatlan teher mentes, igény esetén nagyon hamar birtokba vehető, kifizetés után. A ház hitelre is alkalmas.
Az ingatlan a képeken látható állapotban, bútorozottan eladó.
További kérdés miatt keressen bizalommal. Megtekinteni előre egyeztetett időpontban lehet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)