Huis te koop, Jászberény

Vertaalde tekst
<p>Het <strong>CasaNetWork makelaarskantoor in Jászberény biedt te koop aan een <strong>gezinswoning in burgerlijke stijl,</strong><strong>gerenoveerd in het centrum van Jászberény.</strong></p><p><strong>Kenmerken van de woning:</strong></p><p>- de woning is gelegen op een perceel van <strong>852 m²</strong>, de woonoppervlakte is <strong>275 m²</strong><br /></p><p>- het huis is gebouwd in <strong>1975</strong>, gemaakt van gemengd metselwerk, de muren zijn <strong>60 cm</strong> dik, waardoor er geen externe isolatie nodig is,<br /></p><p>- een zadeldak met pannenbedekking,<br /></p><p><strong>- het pand is in 2013 volledig gerenoveerd,</strong><br /></p><p>- op het oosten gericht, waardoor het wordt gekenmerkt door zonnige, lichte ruimtes,<br /></p><p><strong>- beschikbare kamers: entreehal, gang, 3 aparte kamers, woonkamer, keuken + eetkamer, badkamer, toilet,</strong></p><p>- de verwarming van de gezinswoning kan op verschillende manieren worden opgelost; in gas- en elektrische vorm,<br /></p><p>- een gasketel zorgt voor warm water,</p><p><strong>- het zonnecollectornetwerk is voor 90% aangelegd, met ÉMÁSZ-vergunning indien nodig, zonnecollectoren worden tegen een meerprijs geïnstalleerd,</strong><br /></p><p>- 2 krachtige airconditioners,<br /></p><p>- er is een bewakingscamerasysteem aangelegd,<br /></p><p>- het is van alle gemakken voorzien,<br /></p><p><strong>Het bijzondere aan het huis is de FINN-sauna, die vanuit de ruime, comfortabele badkamer opent en van hieruit toegankelijk is, het hoogtepunt van het huis is het zwembad dat een zeesfeer oproept en dat ongeacht de tijd van het jaar/de dag gebruikt kan worden.</strong></p><p><strong>Er zijn een apart toilet en een douche in het zwembadgedeelte gecreëerd voor optimaal comfort.</strong><br /></p><p><strong>Daarnaast is er een verwarmingsinstallatie naast het zwembad, evenals een tuin, overdekte barbecue, die als locatie kan dienen voor elke bijeenkomst of familie-evenement.</strong><br /></p><p><strong>Ondanks de centrale ligging heeft u geen last van de drukte van het stadscentrum. Alles is doordeweeks gemakkelijk bereikbaar, op slechts enkele minuten afstand: scholen, kleuterscholen, winkels, apotheek, enz.</strong><br /></p><br /><p>Als het <strong>pand met identificatienummer <strong>182100426</strong> uw interesse heeft gewekt en u het in het echt wilt bezichtigen, bel dan het vermelde telefoonnummer!<br /></p><p>/ De informatie in de advertentie is samengesteld op basis van de gegevens van de klant. /<br /></p><p><strong>Ons kantoor biedt haar klanten een volledig scala aan diensten: kredietadministratie, juridische diensten, taxatie van onroerend goed, opstellen van energiecertificaten.</strong></p><p><strong>CasaNetWork - Wij zijn thuis in onroerend goed!</strong></p>

Originele tekst

A Jászberényi CasaNetWork Ingatlan Iroda megvételre kínál egy polgári jellegű, felújított családi házat Jászberény központjában.

Az ingatlan jellemzői:

- a családi ház, egy 852 nm nagyságú telken helyezkedik el, a lakóterülete: 275 nm,

- a lakóház 1975-ben épült, vegyes falazatból, mely falak vastagsága 60 cm, ennek köszönhetően nincsen szükség külső szigetelésre,

- nyeregtető cserép fedéssel,

- az ingatlant 2013-ban teljes körűen felújították,

- keleti tájolású, ennek köszönhetően napos, világos terek jellemzik,

- rendelkezésre álló helyiségek: előtér, közlekedő, 3 db külön nyíló szoba, nappali, konyha+ étkező, fürdőszoba, WC,

- a családi ház fűtése többféleképpen megoldható; gáz-és elektromos formában,

- a meleg vízről gázbojler gondoskodik, 

- a napkollektor hálózatot 90%-ban kiépítették, ÉMÁSZ engedéllyel igény esetén, felár ellenében a napkollektorok felszerelésre kerülnek,

- 2 db nagy teljesítményű klíma,

- kiépített térfigyelő kamera rendszer, 

- teljes közművel rendelkezik,

A ház sajátossága a FINN szauna, ami a tágas, kényelmes fürdőszobából nyílik, innen érhető el, hátul a ház ékessége, a tengerpari hangulatot idéző medence, mely év/ napszaktól függetlenül igénybe vehető.

A medencés résznél külön WC és zuhanyzó lett kialakítva, a teljes komfort érdekében.

Ezen felül található egy kemence a medence mellett, illetve egy kerti, fedett sütögető, mely helyszínt jelenthet bármely összejövetelnek, családi rendezvénynek.

A központi elhelyezkedés ellenére, a belvárosi nyüzsgés nem zavaró, a hétköznapokban minden könnyen elérhető, pár percre: iskolák, óvodák, boltok, gyógyszertár stb...

Amennyiben az 182100426-os azonosító számmal rendelkező ingatlan felkeltette az érdeklődését,  és személyesen is megtekintené, hívjon a megadott telefonszámon!

/ A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek. /

Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatlan értékbecslés, energetikai tanúsítvány készítése.

CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!