Huis te koop, Keszthely

Vertaalde tekst
Appartement in een rijtjeshuis te koop in de populaire, groene wijk Keszthely! In het oostelijke, rustige en gewilde deel van Keszthely bieden wij een 121 m² groot, bakstenen appartement in een rijtjeshuis aan, gelegen op het oosten en westen, met een eigen voor- en achtertuin van in totaal 250 m². Indeling van de woning: Begane grond: garage, hal, gang, stookruimte, toilet, woon-eetkamer, ruime woonkamer en overdekt terras Eerste verdieping: vier slaapkamers, inloopkast, grote badkamer met ligbad, douche en toilet Belangrijkste kenmerken: Gebouwd in 1981, in goede bouwkundige staat. Een 3 jaar oude condenserende gasboiler zorgt voor verwarming en warm water. Ramen en deuren: een combinatie van hout en kunststof, deels met horren en rolluiken. Vloerbedekking: parket, tapijt en keramische tegels. De woning wordt gedeeltelijk gemeubileerd verkocht. Voordelen: Privétuin - ideaal voor ontspanning of familieactiviteiten. Praktische indeling, ruime kamers. Kan met een bescheiden renovatie worden omgebouwd tot een gezellige permanente woning of een knus vakantiehuis. Restaurants, winkels en voorzieningen op loopafstand. Winkelcentrum ca. 1 km, Balatonmeer ca. 1,5 km, Hévíz ca. 5 km. Boedapest en Wenen ca. 200 km met de auto. Een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding voor gezinnen, investeerders of wie op zoek is naar een vakantiehuis! BETROUWBAAR VASTGOED - VASTGOED VOOR LEVEN EN WERK! MB25-154

Originele tekst
Eladó sorházi lakás Keszthely közkedvelt, zöldövezeti részén!
Keszthely keleti, csendes és keresett városrészében kínálunk eladásra egy 121 m²-es, téglaépítésű, kelet–nyugati fekvésű sorházi lakást, amelyhez saját elő- és hátsó kert tartozik, összesen 250 m²-en.
Az ingatlan elosztása:
Földszint: garázs, előtér, közlekedő, kazánház, WC, konyha-étkező, tágas nappali és fedett terasz
Emelet: négy hálószoba, gardrób, nagy méretű fürdőszoba káddal, zuhanyzóval és WC-vel
Főbb jellemzők:
1981-ben épült, jó szerkezeti állapotban
3 éves kondenzációs gázkazán biztosítja a fűtést és a meleg vizet
Nyílászárók: vegyesen fa és műanyag, részben szúnyoghálóval és redőnnyel
Burkolatok: szalagparketta, padlószőnyeg és kerámialap
Az ingatlan részben bútorozottan eladó
Előnyök:
Saját kert – ideális pihenéshez vagy családi programokhoz
Praktikus elosztás, tágas helyiségek
Közepes felújítással otthonos állandó lakóházzá vagy hangulatos nyaralóvá alakítható
Éttermek, üzletek és szolgáltatások néhány perc sétára
Bevásárlóközpont ~1 km, Balaton ~1,5 km, Hévíz ~5 km
Budapest és Bécs autóval kb. 200 km
Ár-érték arányban remek lehetőség családoknak, befektetőknek vagy nyaralót keresőknek egyaránt!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-154