Huis te koop, Gyula

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een bakstenen eengezinswoning uit de jaren 70, gerenoveerd in 2016, in het kuuroord Gyula, op slechts 2 minuten lopen van het kasteelbad en het stadscentrum. De woning verkeert bouwkundig in onberispelijke staat en de thermische isolatie aan de buitenkant is eveneens voltooid. De woning beschikt tevens over een volledig omheinde, aangelegde tuin van 552 m², waar tevens een groot en gezellig overdekt terras is aangelegd. Tijdens de renovatie is in 2020 de gehele verwarmingsinstallatie vervangen door een moderne BAXI-condensatieketel en paneelradiatoren. De woning bestaat uit een hoofdgebouw (80 m²) en een bijgebouw (40 m²). De hoofdwoning kan tegen geringe kosten worden uitgebreid, aangezien alle nutsvoorzieningen zich op de bovenverdieping bevinden. Hoofdgebouw: Woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer, hal, toilet, pantry. Bijgebouw: Kamer, keuken, badkamer, toilet. Woonoppervlakte van de woning: 120 m². Overdekte terrassen: 32 m². Perceeloppervlakte: 552 m². Bent u geïnteresseerd in deze uitstekend gelegen, perfect ingedeelde gezinswoning, geschikt voor gezinnen met meerdere generaties, bel ons dan op +36 70 / 457-4392. (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladásra kínálom Gyula fürdővárosának fürdő övezeti részen, a Várfürdőtől és a belvárostól mindössze 2 perc sétával megközelíthető 70-es években épült és 2016 évben felújított tégla falazatú családi házat. A ház szerkezetileg kifogástalan állapotban van, külső hőszigetelése is megtörtént. Az ingatlanhoz tartozik egy 552 m2-es teljesen körbekerített, parkosított udvar is, ahol egy nagy és hangulatos fedett terasz is építve lett. A felújítás során 2020 évben cserélve lett a teljes fűtésrendszer egy korszerű BAXI kondenzációs kazánra és lapradiátorokra. A ház egy főépületből ( 80 m2 ) és egy melléképületből ( 40 m2 ) áll. A főépület alacsony költségből az emeleti részen bővíthető, mivel az emeleti részen az összes közmű megtalálható.
Főépület: Nappali, konyha, 2 szoba, fürdőszoba, előszoba, Wc, kamra.
Melléképület: Szoba, konyha, fürdőszoba, WC.
Az ingatlan lakóterülete: 120 m2.
Fedett teraszok: 32 m2
A telek: 552 m2.
Amennyiben ez a kiváló helyen lévő, tökéletes elosztású, akár többgenerációs családoknak alkalmas családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a +36 70 / 457-4392 telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)