Huis te koop, Pilis

Vertaalde tekst
Het makelaarskantoor Dabas Region biedt een huis van 30 m² te koop aan in de besloten tuinwijk van Pilis. Kenmerken: - gelegen in een besloten tuinwijk - het treinstation is te voet in een half uur te bereiken - bouwjaar: 1984 - perceelgrootte: 1200 m² - woonoppervlakte: 30 m² - er is ruimte voor een badkamer, keuken en woonkamer op de begane grond, maar er is slechts een beperkte ruimte - er is ruimte voor twee kleine kamers op de zolder - betonnen fundering, bakstenen metselwerk - verwarming: er is tot nu toe 1 gasconvectieverwarming geïnstalleerd - er is geen wateraansluiting in het huis - er is een kelder onder het huis. Het huis kan een goede starterswoning zijn.

Originele tekst
A Dabas Régió Ingatlaniroda Pilis zárt kert részén megvételre kínál egy 30 nm alapterületű házat.Jellemzők:-zárt kerti részen található-vasútállomás fél óra alatt érhető el gyalogosan-építés éve:1984-telek mérete 1200 nm-az épület alapterülete 30 nm- a földszinten egy fürdőnek, konyhának, és nappalinak alakítottak ki helyet, de csak a hely van meg-a tetőtérben két szobácskának van hely-beton alap, tégla falazat-fűtés: 1 db gázkonvektor volt eddig beállítva-a házban nincs benn a víz-a ház alatt pince található.A ház jó kiindulási alap lehet