Huis te koop, Komárom

Vertaalde tekst
GEZINSWONINGGEVOEL – WOONCOMFORT – PREMIUMKWALITEIT EXCLUSIEF CONDOMINIUMHUIS MET TWEE APPARTEMENTEN TE KOOP IN DE MEEST GEWILDE STRAAT VAN KOMÁROM! Stel je voor dat je 's ochtends wakker wordt met het gefluit van vogels, je koffie drinkt onder de schaduwrijke bomen in de tuin en 's avonds gezellig kletst met vrienden of familie in de gezellige, overdekte tuin. Je kunt elke dag genieten van de rust van de aangelegde tuin en de nabijheid van de natuur, zonder dat je het comfort van een modern appartement hoeft op te geven. Dit 739 m² grote appartement met twee appartementen op een aangelegd perceel met eeuwenoude bomen is de perfecte keuze voor wie de ruime, groene leefruimte van eengezinswoningen wil combineren met de praktische en onderhoudsarme leefruimte van appartementen. Belangrijkste kenmerken: • Volledige, hoogwaardige renovatie in 2023-2024 • Nieuwe dakconstructie, 12 cm grafiet thermische isolatie • 3-laagse Rehau ramen en deuren met walnootbruine verborgen kozijnluiken • Appartementen met aparte sub-ingang nummers, volledig onafhankelijke nutsvoorzieningen • Moderne gasketel, vloerverwarming, radiatoren, H-tarief airconditioning • Unieke interieurontwerpoplossingen, exclusieve bekledingen en sanitair Begane grond appartement (84 m²): • Hal, woonkamer met Amerikaanse keuken met machinaal keukenmeubilair • 2 slaapkamers, badkamer, apart toilet, berging • Directe tuinaansluiting, eigen overdekte filagory en berging - met de vrijheid van eengezinswoningen Bovenverdieping appartement (94 m²) + 6 m² balkon: • Eigen entreetrap, woonkamer met Amerikaanse keuken • 3 slaapkamers, badkamer-toilet, apart toilet-wastafel • Ruim balkon met uitzicht op de tuin - ideaal voor 's ochtends koffie of 's avonds wijn drinken Extra extra's: • Goed onderhouden, aangelegde tuin met eeuwenoude bomen • Overdekte filagory, berging, gordijnen, kwaliteitslicht Inrichting • Direct instapklaar. Ideaal voor gezinnen of investeerders die geen compromissen willen sluiten tussen comfort en levenskwaliteit. Wilt u op afbetaling kopen? Geen probleem! Onze onafhankelijke kredietexpert helpt u gratis bij het kiezen van de beste aanbieding uit het volledige bankaanbod. Volledige administratie op één plek: met juridische achtergrond, energiecertificaat, veilige aankoop. Bezichtiging alleen na afspraak: Nagy Edit +36 30 6 226 317 Dot-ing Real Estate and Credit Office

Originele tekst
CSALÁDI HÁZ ÉRZÉS – LAKÁSKÉNYELEM – PRÉMIUM MINŐSÉG

EXKLUZÍV, KÉTLAKÁSOS TÁRSASHÁZ ELADÓ KOMÁROM LEGKERESETTEBB UTCÁJÁBAN!

Képzeld el, hogy reggel madárcsicsergésre ébredsz, a kávédat a kert árnyas fái alatt kortyolod, este pedig barátokkal vagy családdal beszélgetsz a hangulatos, fedett filagóriában. A parkosított udvar nyugalmát és a természet közelségét élvezheted minden nap, miközben a modern lakás kényelméről sem kell lemondanod.

Ez a 739 m²-es, ősfás, parkosított telken álló, kétlakásos társasház tökéletes választás azoknak, akik szeretnék ötvözni a családi házak tágas, zöld életterét a lakások praktikumával és alacsony fenntartásával.

Főbb jellemzők:
• Teljes körű, magas minőségű felújítás 2023–2024-ben
• Új tetőszerkezet, 12 cm-es grafit hőszigetelés
• 3 rétegű Rehau nyílászárók dióbarna rejtett tokos redőnyökkel
• Külön albetétszámmal rendelkező lakások, teljesen önálló közművekkel
• Modern gázkazán, padlófűtés, radiátorok, H tarifás klíma
• Egyedi belsőépítészeti megoldások, exkluzív burkolatok és szaniterek

Földszinti lakás (84 m²):
• Előtér, amerikai konyhás nappali gépesített konyhabútorral
• 2 hálószoba, fürdőszoba, külön WC, tároló
• Közvetlen kertkapcsolat, saját fedett filagória és tároló – a családi házak szabadságával

Emeleti lakás (94 m²) + 6 m² erkély:
• Saját bejáratú lépcsőház, amerikai konyhás nappali
• 3 hálószoba, fürdőszoba-WC, külön WC-kézmosó
• Tágas, kertre néző erkély – ideális reggeli kávéhoz vagy esti borozáshoz
További extrák:
• Gondozott, parkos udvar ősfákkal
• Fedett filagória, tároló, függönyök, minőségi lámpatestek
• Azonnal költözhető

Ideális családoknak vagy befektetőknek, akik nem akarnak kompromisszumot kötni kényelem és életminőség között.

Hitelre vásárolnál?
Nem gond! Független hitelszakértőnk díjmentesen segít kiválasztani a legjobb ajánlatot a teljes banki kínálatból.

Teljes körű ügyintézés egy helyen: jogi háttérrel, energetikai tanúsítvánnyal, biztonságos vásárlással.

Megtekintés csak előzetes egyeztetéssel:
Nagy Edit
+36 30 6 226 317
Dot-ing Ingatlan- és Hiteliroda