Huis te koop, Vecsés

Vertaalde tekst
Exclusieve kans in het hart van Vecsés in het woonwijkpark Kispatak. Vrijstaande, gelijkvloerse gezinswoning met eigen tuin, in perfecte harmonie met comfort en nabijheid van de natuur. Ontdek een van de meest gewilde delen van Vecsés, een groene buitenwijk waar rust, veiligheid en een moderne levensstijl samenkomen! Een zorgvuldig ontworpen, gelijkvloerse gezinswoning wacht op zijn nieuwe eigenaar in het woonwijkpark Kispatak. Dagelijks comfort en een actief leven zijn binnen handbereik. Een moderne speeltuin en hardloopbaan liggen op een paar minuten loopafstand en bieden recreatie voor jong en oud. In de buurt vindt u een kleuterschool, school, huisartsenpraktijk (SZTK), apotheek en winkels, en winkelcentrum Market Central ligt op slechts 10 minuten rijden. Dit alles in een rustig, vredig en gezinsvriendelijk woonwijkpark, waar thuis een oase van rust is. Ruime elegantie en veelzijdigheid! - 107,26 m² woonoppervlak + 20 m² terras + 63 m² kelder - 326 m² privé, omheind perceel - Hal, woonkamer + eetkamer + 3 slaapkamers, keuken, bijkeuken, 2 badkamers, 3 toiletten, technische ruimte - Parkeerplaats op de binnenplaats voor 2 auto's, gratis parkeren op straat - Exclusieve optie: de kelder kan worden omgebouwd tot een spa of een apart appartement (in overleg) - Volledige renovatie, oplevering december 2025 - Nieuwe elektrische en sanitaire installatie - Hoogwaardige warmte- en geluidsisolerende ramen en deuren met rolluiken - Moderne centrale verwarming van 24 kW - Inverter airconditioning (koelen en verwarmen) in elke kamer - Bramac dakpannen - Ideaal voor jonge stellen, gezinnen met kleine kinderen, senioren en iedereen die de rust van een buitenwijk waardeert, maar niet wil inleveren op het comfort van de stad. Deze woning is meer dan zomaar een huis, het is uw nieuwe levensstijl. Bel nu en ontdek het zelf!

Originele tekst
Exkluzív lehetőség Vecsés szívében Kispatak Lakóparkban.

Önálló, egyszintes családi ház saját kerttel, tökéletes harmóniában a kényelemmel és a természet közelségével.
Fedezze fel Vecsés egyik legkedveltebb, kertvárosi részét, ahol a csend, a biztonság és a modern életérzés találkozik! A Kispatak Lakóparkban egy gondosan tervezett, körbejárható, egyszintes családi ház várja új tulajdonosát .

Mindennapi kényelem és aktív élet egy karnyújtásnyira.
Néhány perc sétára modern játszótér és futópálya kínál kikapcsolódást kicsiknek és nagyoknak. A közelben óvoda, iskola, orvosi rendelő (SZTK), gyógyszertár és bevásárlási lehetőségek állnak rendelkezésre, gépkocsival pedig mindössze 10 perc a Market Central bevásárlóközpont. Mindez egy nyugodt, csendes, családbarát lakóparkban, ahol az otthon valóban a béke szigete.

Tágas elegancia és sokoldalúság!

- 107,26 m² lakótér + 20 m² terasz + 63 m² pince- 326 m² saját, körbekerített telek
- Előszoba, nappali + étkező + 3 szoba, konyha, kamra, 2 fürdő, 3 WC, gépészeti helyiség
- Udvari beálló 2 autó részére, ingyenes utcai parkolás
- Exkluzív lehetőség: a pince spa-részleggé vagy önálló lakássá alakítható /megbeszélés alapján/

Teljes körű felújítás

2025. decemberi átadás

- Új villamos- és vízvezeték-rendszer
- Prémium hő- és hangszigetelt nyílászárók redőnnyel
- Modern 24 kW-os cirkófűtés - minden helyiségben hűtő-fűtő inverteres klíma
- Bramac tetőcserép

Ideális fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, idősebbeknek mindazoknak, akik értékelik a csendes kertvárosi hangulatot, de nem akarnak lemondani a városi kényelemről. Ez az ingatlan nem csupán egy ház ez az Ön új életstílusa.

Hívjon most, és fedezze fel személyesen!