Huis te koop, Sajószentpéter

Vertaalde tekst
In Sajószentpéter staat een tweegeneratiewoning te koop met een tuin van 1087 m² en een bijgebouw in Szabadságtelep. De omgeving is aangenaam rustig. De begane grond van het huis bestaat uit een hal, twee kamers, een keuken en een bijkeuken, en een grotere garage. Op de eerste verdieping bevinden zich een gang, een grotere keuken en drie kamers, een badkamer en een toilet. Op de tweede verdieping, op zolder, bevindt zich een klein apart woonappartement met twee kamers, een badkamer en een kleine zomerkeuken. De bruikbare binnenoppervlakte bedraagt 170 m² (6+1 kamers). De benedenverdieping is geschikt voor een bedrijf, er is industriële elektriciteit. Er is een gasketel en een boiler in de kelder, dus het gebruik van gemengde brandstof is mogelijk. De bushalte ligt op 10 minuten loopafstand, het huis ligt niet aan de hoofdweg. Er staan verschillende fruitbomen (perzik, peer, appel, pruim, walnoot) en druiven in de tuin! Het bijgebouw heeft ook een kleine wijnkelder. Er is een put in de tuin! Richtprijs: HUF 43,5 miljoen. Makelaars, neem alstublieft geen contact met mij op!

Originele tekst
Sajószentpéteren a Szabadságtelepen eladó egy két generációs családi ház 1087 nm kerttel,
melléképülettel. A környék szép és csendes. A ház földszinti részén előszoba, két szoba, konyha és spajz található és egy nagyobb garázs. Az első emeleten van egy folyosó, ott egy nagyobb konyha és három szoba, a fürdő és a wc.
A második emeleten, a tetőtér részen is van egy lakható kis különlakás, két szobával, fürdőszobával és egy kis nyári konyhával.
Hasznos belterülete 170nm (6+1szobás). Alsó szintje vállalkozásra alkalmas, ipari áram van. Gázcirkó van benne és a pincében kazán, így vegyes tüzelés lehetséges. Buszmegálló sétálva 10 perc, a ház nem a főút mellett található.
A kertben több gyümölcsfa (barack, körte, alma, szilva,dió) és szőlő is van! A melléképület kis borospincével is rendelkezik. Az udvaron ásott kút található!
Irányár: 43,5 M Ft.

Ingatlanos kérem ne keressen!