Huis te koop, Debrecen

Vertaalde tekst
In Debrecen, in de buurt van de Lenczstraat, staat een bakstenen, solide betonnen woning met één kamer, keuken en badkamer, een pannendak en een uitbreidbare, afgesloten tuin te koop. De woning kan naar wens verwarmd worden met een kachel, airconditioning of een elektrisch paneel. De gasaansluiting bevindt zich op het perceel en er is een aansluiting op het gemeentelijke waternet. Het pand is volledig gerenoveerd, zowel van binnen als van buiten, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over renovatie. De woning beschikt tevens over een bijkeuken van 12 m² en een volledig droge, ruime kelder. Door de grootte van het perceel is het uitstekend geschikt voor landbouw. De geasfalteerde weg ligt op minder dan 100 meter afstand. Ik beveel deze woning aan voor geïnteresseerden die momenteel in een appartementencomplex wonen, maar in het weekend rust en stilte zoeken, of misschien wat tuinieren. Bovendien is dit echte pareltje ook geschikt voor een ontspannen levensstijl. Mocht ik uw interesse hebben gewekt, neem dan gerust contact met mij op. Onder de 25 miljoen, Debrecen.

Originele tekst
Debrecenben a Lencz utca szomszédságában eladó egy közel 900 nm telken lévő, téglaépítésű, masszív beton alapra épült, 1 szoba konyha fürdőszoba helyiségekből álló, műanyag nyílászárókkal ellátott, cseréptetős, alacsony fenntartású, bővíthető zártkerti ingatlan. Fűtése igény szerint kályhával, klímával, vagy akár elektromos panellel is megoldható. A gázcsonk a telken belül , a városi víz bekötve. Az épület kívül- belül teljes felújításon esett át, így ennél az ingatlannál nem kell a felújítással bajlódnia.
Az ingatlanhoz tartozik még, egy 12 nm-es filagória, illetve egy teljesen száraz, nagyméretű pince is.
A telek méretéből adódóan gazdálkodásra kiválóan alkalmas. Az aszfaltos út 100 m távolságon belül elérhető, Ajánlom olyan érdeklődőknek, akik jelenleg társasházban élnek, de hétvégenként vágynak a csendre, a nyugalomra, esetleg egy kis kertészkedésre. Továbbá életvitelszerű lakhatásra is alkalmas ez az igazi kis ékszerdoboz.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, kérem keressen bizalommal.











25 millió alatt, Debrecen,