Huis te koop, Putnok

Vertaalde tekst

Stijlvol, ruime ruimtes, gezellige tuin – een bijzonder huis vlakbij het stadscentrum! Ik bied te koop aan: een werkelijk uitzonderlijk familiehuis in burgerlijke stijl, in een van de beste straten van Putnok, vlakbij het hart van de stad. Het hoge plafond, de ruime ruimtes, de klassieke verhoudingen en de smaakvolle renovatie creëren een perfecte balans tussen stijl en comfort. De woning staat op een perceel van 1053 m², gebouwd in de jaren 20-30, met tijdloos metselwerk van baksteen en adobe. Het huis, geschikt voor meerdere generaties, bestaat uit 4 kamers, een enorme woonkeuken, 2 badkamers, een ruime hal en gang, en er is ook een kelder, die geschikt is als opslagruimte. Het gebouw is technisch gerenoveerd in 2022 en esthetisch in 2024, inclusief de gevel. De verwarming wordt verzorgd door een gasketel en een gemengde brandstofketel met radiatorverwarming, maar de twee prachtige, gedecoreerde tegelkachels kunnen ook bijdragen aan het aangename warmtegevoel tijdens de overgangsperiodes. De ramen en deuren zijn vervangen door moderne, geïsoleerde kunststof kozijnen, terwijl de originele deuren met brede kozijnen, de plankenvloeren in twee kamers en het visgraatparket in twee kamers bewaard zijn gebleven, waardoor het karakter van het huis behouden is gebleven. Er is een aparte garage en een oprit die geschikt is om een auto in de tuin te parkeren. Een enorme walnotenboom in de aangelegde tuin biedt schaduw op warme zomerdagen en het terras is een uitstekende plek om te ontspannen. Deze woning is een ideale keuze voor wie op zoek is naar een ruime, gezellige leefruimte voor zijn of haar gezin, met een grote tuin en vele mogelijkheden. De Nationale Blauwe Route, de populairste langeafstandswandelroute van Hongarije, slingert in de buurt, evenals het Gömör-fietspad en een van de grootste rivieren in Oost-Slowakije en Noordoost-Hongarije, de Sajó. Ik raad dit huis met twee verdiepingen, gelegen in een nederzetting vlakbij de grens, ook aan investeerders aan - vanwege de kenmerken kan het worden gebruikt als gastenverblijf of als bedrijfspand! Uitzonderlijke sfeer, geweldige locatie, uitstekende prijs-kwaliteitverhouding - mis deze aanbieding niet! Bel vandaag nog en bekijk dit unieke huis in het echt!

Originele tekst

Polgári stílus, tágas terek, hangulatos kert – egy különleges otthon a városközponthoz közel!

 

Egy igazán kivételes, polgári hangulatú családi házat kínálok megvételre, Putnok egyik legjobb utcájában, a város szívéhez közel. A nagy belmagasság, a tágas terek, a klasszikus arányok és az ízléses felújítás tökéletes egyensúlyt teremtenek stílus és kényelem között.

 

Az ingatlan egy 1053 m²-es telken áll, a 1920-30-as években épült, időtálló tégla-vályog-kő falazattal. A több generáció együttélésére is alkalmas ház 4 szobából, egy hatalmas konyha-étkezőből, 2 fürdőszobából, tágas előtérből és közlekedőből áll, emellett pince is tartozik hozzá, ami tárolásra alkalmas.

 

2022-ben műszakilag, 2024-ben pedig esztétikailag is megújult az épület, beleértve a homlokzatot is. A fűtésről gázkazán és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik radiátoros hőleadással, de a két gyönyörű, mintás cserépkályha is hozzájárulhat a kellemes hőérzethez az átmeneti időszakokban. A nyílászárókat modern, hőszigetelt műanyagra cserélték, míg az eredeti, széles tokozatú ajtók és két helyiségben a hajópadló két helyiségben pedig halszálkaparketta megőrzésével a ház megőrizte karakterét.

 

Az udvaron önálló garázs és gépkocsi beállására alkalmas behajtó áll rendelkezésre.

A parkosított kertben hatalmas diófa biztosít árnyékot a forró nyári napokon, a terasz pedig kiváló helyszíne lehet a pihenésnek.

Ez az otthon ideális választás mindazoknak, akik hosszú távra keresnek tágas, barátságos életteret családjuk számára, nagy kerttel és sok lehetőséggel. 

A közelben kanyarog az Országos Kéktúra, Magyarország legnépszerűbb hosszútávú túraútvonala, valamint a Gömöri kerékpárút, illetve Kelet-Szlovákia és Északkelet-Magyarország egyik legnagyobb folyója, a Sajó is.

A határ közeli településen található kétszintes házat befektetők figyelmébe is ajánlom -  adottságai révén panziónak vagy vállalkozásnak is kiválóan hasznosítható!

 

Kivételes hangulat, remek elhelyezkedés, kitűnő ár-érték arány – ne hagyja ki ezt az ajánlatot!

Hívjon még ma, és tekintse meg személyesen ezt az egyedi otthont!