Huis te koop, Bonyhád

Vertaalde tekst
In de tuinrijke gezinswoningwijk van Bonyhád, vlakbij het winkelcentrum Lidl-Aldi-DM, wacht een gezinswoning in goede staat op zijn nieuwe, zorgvuldig gebouwde eigenaar! Deze woning, die vakkundig en zorgvuldig is gebouwd, had oorspronkelijk twee kamers + een woonkamer, een aparte badkamer en toilet, is bouwkundig in orde, de muren zijn droog en het dak verkeert in goede staat. De renovatie van het huis begon met unieke interieuroplossingen, waardoor de nieuwe eigenaar ruime ruimtes, spannende boogconstructies en een open haard aantreft. De huidige staat van de renovatie biedt ook de mogelijkheid om de ruimtes opnieuw te bekijken zonder financiële offers te brengen. Op de benedenverdieping kan een aparte woonkamer worden gecreëerd en de ruime bijgebouwen vertegenwoordigen eveneens een bijzondere waarde. Wat is er nodig om een moderne, perfecte woning te krijgen? Door de bedrading, de bekleding en eventuele dakbedekking en thermische isolatie te moderniseren, kan dit huis zonder verrassingen worden getransformeerd tot een moderne, zuinige woning. Ik kan het van harte aanbevelen aan gezinnen met meerdere kinderen, aan mensen die rust en stilte zoeken, aan mensen die op zoek zijn naar een woning die in goede staat is, maar wel gemoderniseerd moet worden. Een extra bonus is dat de eigenaar van het huis ook 10 hectare bouwland in de buurt te koop aanbiedt, waarover apart onderhandeld kan worden. U helpen met uw woning is mijn werk! Het met liefde vullen is uw werk! Laten we samen dromen, laten we een team vormen in de makelaardij! Ik kijk uit naar uw telefoontje! Referentienummer: HZ022218-NOK

Originele tekst
Bonyhád kertes, családi házas övezetében, közel a Lidl-Aldi-DM bevásárló udvarhoz jó állapotú családi ház várja új, gondos gazdáját!

Ez az építésekor szakszerűen, nagy figyelemmel elkészült, erdetileg 2 szoba + nappailis, külön fürdővel és WC-vel rendelkező otthon szerkezetileg ép, a falak szárazak, a tető jó állapotban van.

A ház felújítása egyedi belsőépítészeti megoldásokkal kezdődött meg, melynek eredményeképpen tágas tereket, izgalmas boltíves megoldásokat, kandalló előkészítést is talál az új tulajdonos. A felújítás jelenlegi állapota e mellett lehetőséget ad anyagi áldozat nélkül a terek újra gondolására is.

Az alsó szinten külön lakrész alakítható ki, s külön értéket képviselnek a tágas melléképületek is.

Mi kell ahhoz, hogy korszerű, tökéletes otthont kapjunk? A vezetékek, burkolatok, az esetleges tetőhéjazat korszerűvé tételével és hőszigeteléssel korszerű, gazdaságos otthon varázsolható ebből a házból meglepetések nélkül.

Jó szívvel ajánlom figyelmébe több gyermekes családoknak, nyugalomra vágyóknak, akik egy korrekt, jó állapotú, de korszerűsítésre váró otthont keresnek.

Végezetül külön extra, hogy a ház tulajdonosa értékesítésre bocsát még 10 ha szántó területet is a közelben, mely külön alku tárgyát képezi.
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ022218-NOK