Huis te koop, Marcali

Vertaalde tekst
Zuidelijke oever van het Balatonmeer - Halfvrijstaande woning te koop op slechts 14 km van het Balatonmeer! Locatie: Voorstad Marcali, dicht bij het centrum. Woonoppervlakte: 93 m2 Perceelgrootte: 797 m2 Bouwjaar: 1978 Ik bied een gezellige halfvrijstaande woning te koop aan in de populaire voorstad Marcali, vlakbij het stadscentrum. De woning is ideaal voor gezinnen, maar ook als vakantiehuis, aangezien het Balatonmeer op slechts 14 km afstand ligt! Indeling: Woonkamer, slaapkamer, twee kleinere kamers, keuken met eethoek, hal, bijkeuken, aparte badkamer en toilet. Gezellige leesruimte in de kelder. De zolder is gedeeltelijk afgewerkt en kan naar wens verder worden verbouwd, met toegang vanuit de woonkamer. De kamers hebben parketvloeren, de woonkamer heeft laminaatvloer. Extra's: - Garage - Open berging en trailerstalling - Goed onderhouden tuin - Rustige, vredige omgeving Nutsvoorzieningen: Alle nutsvoorzieningen (water, elektriciteit, gas, riolering) zijn aanwezig. Verwarming met een gasconvectieverwarming en een openhaard, die in de herfst en de lente het hele huis verwarmt. Warm water wordt geleverd door een boiler. Ligging: Marcali is het districtscentrum met talrijke voorzieningen, winkels (Tesco, Lidl, Aldi), een slagerij, een bakkerij, boetieks met een voetgangersstraat, horecagelegenheden, scholen, een zwembad en spa, en culturele programma's. De plaatsen aan de oevers van het Balatonmeer (bijv. Balatonmáriafürdő) liggen op korte rijafstand. Voor meer informatie en een bezichtiging kunt u mij bellen op mijn contactgegevens. Referentienummer: M309036

Originele tekst
Balaton déli part környéke-ELADÓ ikerház-fél a Balatontól csupán 14 km-re!
Település: Marcali kertvárosi, központhoz közeli rész.
Lakóterület: 93 m2
Telek mérete: 797 m2
Építés éve: 1978

Eladásra kínálok egy hangulatos ikerház-felet Marcali kedvelt kertvárosi részén, a városközponthoz közel. Az ingatlan ideális lehet családoknak, de akár nyaralónak is, hiszen a Balaton mindössze 14 km-re található!

Helyiségek: Nappali, hálószoba, két kisebb szoba, konyha étkezővel, előszoba, kamra, különálló fürdőszoba és WC.
Szuterénben hangulatos olvasószoba. Tetőtér részben beépített, nappaliból feljárattal igény szerint tovább alakítható.
A szobák parkettások, a nappali laminált padlós.

További jellemzők:
- Garázs
- Nyílt tároló és utánfutó tároló
- Szépen gondozott kert
- Csendes, nyugodt környék
Közművek: Teljes közmű (víz, villany, gáz, csatorna) rendelkezésre áll. Fűtés gázkonvektorral és kandallókályhával, amely ősszel-tavasszal befűti az egész házat. A melegvizet boyler biztosítja.

Elhelyezkedés:
Marcali város járási központ, számos intézménnyel, boltokkal ( Tesco, Lidl, Aldi ), húsbolt, pékség, butikok sétáló utcával, vendéglátó helyekkel, iskolákkal, uszodával és gyógyfürdővel, kulturális programokkal. A Balaton-parti városok (pl. Balatonmáriafürdő) rövid autóútra elérhetők.

További információkért, a megtekintésért kérem, hívjon elérhetőségeimen.

Referencia szám: M309036