Huis te koop, Tiszakécske

Vertaalde tekst
In Tiszakécske, vlakbij het stadscentrum, in een rustige straat, staat een gerenoveerde, onderhoudsarme gezinswoning met 3 kamers te koop! Een uitstekende kans voor jongeren, gezinnen met kinderen, maar ook voor senioren. Kenmerken: - op een perceel van 281 m2 met alle nutsvoorzieningen, een woonhuis van circa 80 m2, - aparte berging - die kan worden omgebouwd tot bijkeuken of zomerkeuken, garage, - 3 gezellige kamers, keuken, hal en badkamer met zowel een bad als een douche, - de elektrische installatie is gerenoveerd en uitgebreid, - verwarming - gasboiler en airconditioning - met een voordelig H-tarief! - het gebouw is van gemengd metselwerk en gerenoveerd, - de ramen en deuren zijn vervangen - hout en kunststof, met rolluiken en horren, - internet: via glasvezelkabel, - het dak is gerenoveerd - waterdichte folie is onder de dakpannen aangebracht. Uitstekende locatie! Kleuterschool en basisschool op 200 m, stadscentrum op 600 m, waar alle voorzieningen - winkels, gezondheidszorg, etc. - beschikbaar zijn. Alle toeristische attracties zijn gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken: het gratis strand aan de rivier de Tisza, het thermaalbadencomplex Barack, het natuurpad Nádirigó, enz. Let op: dit gegevensblad is opgesteld op basis van gegevens die wij van de klant hebben ontvangen. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid ervan! Ik kan u informatie geven over alle woningen die HOUSE36 aanbiedt! Bel gerust! Onze diensten zijn GRATIS voor onze klanten die op zoek zijn naar een woning! Op verzoek van de eigenaar wordt de woning gepresenteerd na een persoonlijk gesprek, waarin u gedetailleerde informatie kunt ontvangen over de kenmerken en andere voorzieningen van de woning! Wilt u uw oude woning verkopen om een nieuwe te kopen? Ook daarbij help ik u graag! U vindt het meest recente aanbod van ons kantoor op de website van HOUSE36!

Originele tekst
Tiszakécskén a városközpont közelében, csendes utcában 3 szobás felújított alacsony rezsijű családi ház eladó!
Kiváló lehetőség fiataloknak, gyermekeseknek, de idősebbeknek is egyaránt.
Jellemzők:
- 281 m2-es összközműves telken, kb 80 m2-es lakóház,
- külön tároló - mely háztartási helyiséggé, vagy nyári konyhává alakítható, garázs,
- 3 hangulatos szoba, konyha, előszoba és fürdőszoba, mely kádas és zuhanyzós is,
- elektromos hálózat felújított, bővített,
- fűtés - gázcirkó kazán és klíma- mely kedvezményes H-tarifás!
- épület vegyes falazat, felújított,
- nyílászárók cseréltek - fa és műanyag, redőnnyel, szúnyoghálóval,
- internet: optikai kábelről,
- tető felújított - cserép alá vízzáró fólia került,

Kiváló lokáció!
Óvoda, általános iskola 200 m, városközpont 600 m, ahol minden szolgáltatás - bevásárlás, egészségügyi ellátás stb. - elérhető.
Kényelmes sétával vagy kerékpárral is megközelíthető valamennyi turisztikai attrakció: a Tisza parti szabad strand, a Barack Thermál fürdőkomplexum, Nádirigó tanösvény stb.

Figyelem az adatlap megbízótól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget vállalni nem tudunk!
A HOUSE36 kínálatában található összes ingatlannal kapcsolatban tudok felvilágosítást nyújtani!
Hívjon bizalommal!
Szolgáltatásaink Kereső Ügyfeleink számára INGYENESEK!
A tulajdonos kérésére az ingatlan bemutatása egy személyes konzultáció után történik, ahol részletes tájékoztatást kaphat az ingatlan paramétereiről és egyéb kényelmi szolgáltatásairól!
El kell adni a régi ingatlant, hogy megvásárolja az újat? Abban is segítségére leszek!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!