Huis te koop, Ráckeve

Vertaalde tekst
Een zeer stabiel gebouwde, absoluut droge, in zeer goede staat verkerende, goed onderhouden woning, geschikt voor permanente bewoning, staat te koop in Ráckeve. Het hoofdgebouw is 46 m² groot en gelijkvloers. Het aangrenzende, onafhankelijke, kleinere gebouw is momenteel half afgebouwd, heeft een eenkamerwoning en biedt de mogelijkheid tot zolderbouw en heeft een vloeroppervlakte van 24 m². Het hoofdgebouw werd oorspronkelijk in 1974 gebouwd met bakstenen metselwerk en werd in 2019 uitgebreid met een bijgebouw. Het bestaat uit een hal, bijkeuken, woonkamer, slaapkamer, badkamer en keuken. Het wooncomplex is gelegen in het Somlyósziget-deel van Ráckeve, in een rustige en vredige zijstraat aan de oevers van de Dömsödi Holt-Donau. De eigenaren zijn het huis voortdurend aan het renoveren. Alle buitendeuren en ramen, de toegangsdeur en de gevelisolatie zijn vervangen door thermisch geïsoleerde kunststof deuren en ramen. De binnenmuren zijn volledig geschilderd en ook de gevelisolatie is voltooid. Het huis is geschikt voor een actieve levensstijl of een grote zomerse gezinsvakantie. Elektriciteit en riolering zijn aangelegd en er is stromend water voor het huis, aan de straat. Het wordt verwarmd door een houtkachel en een 3,5 kW Green airconditioner helpt op koude en warme dagen. Het perceel is omheind. De woning verkeert in uitstekende staat en is direct te betrekken. De prijs is inclusief alle meubels. Bel ons kantoor gerust voor een bezichtiging! Wij staan tot uw beschikking voor alle administratieve zaken (advocaten, energie, leningen, etc.).

Originele tekst
Ráckevén eladóvá vált egy 830 nm-es telken álló, nagyon stabilan megépített, abszolút száraz, nagyon jó állapotú, karbantartott ingatlan, mely állandó lakhatásra alkalmas.
A főépület 46 m2, egyszintes, a mellette levő önálló kisebb épület jelenleg félkész állapotban van, egylégterű, tetőtér beépítési lehetőségel, 24 m2 alapterülettel.
A főépület eredetileg 1974-ben épült tégla falazattal, majd 2019-ben kibővítették ytonggal. Előszoba, kamra, nappali, háló fürdőszoba, konyha helyiségekből áll.
A házegyüttes Ráckeve Somlyósziget részében, csendes és nyugodt mellékutcájában áll, A Dömsödi Holt-Duna partján fekszik.
Tulajdonosai a házat folyamatosan újítgatják, minden külső nyílászárókat /ablakok, bejárati ajtó/ műanyag hőszigetelt nyílászárókra cseréltek, teljes belső falfestés, és a ház homlokzati szigetelése is megtörtént.
A ház életvitelszerű ottlakásra, vagy egy nyári nagy családi nyaralónak is alkalmas.
A közművek közül a villany, és a csatorna került bevezetésre, vezetékes víz a ház előtt, az utcában található.
Fűtése fatüzelésű kandallóval történik, valamint egy 3,5 KW teljesítményű Gree klíma segít a hideg, és a meleg napokon.
Kerítéssel körbekerített ingatlan.
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik és azonnal költözhető. Az ár a teljes bútorzatot is tartalmazza.


Megtekintésre hívja irodánkat bizalommal!
Bármely ügyintézésben állunk segítségükre /ügyvéd, energetika, hitel /