Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Twee verdiepingen tellende gezinswoning te koop in de buitenwijk van Cegléd, 6 kamers + 53 m² woonoppervlak, met een grote garage! Een gezinswoning van 210 m² staat te koop in een rustige, goed bereikbare buurt van Cegléd. De woning is ideaal voor gezinnen of grote gezinnen! De woning is toegankelijk via een smalle hal. Op de begane grond bevindt zich een hal, 1 kamer, woonkamer (kan worden omgebouwd tot woon- en eetkamer), badkamer, toilet, keuken en bijkeuken. Op de eerste verdieping zijn er 5 zolderkamers, waarvan 4 een douche en toilet hebben. Perceelgrootte: 1022 m². Woonoppervlak: 210 m² + overige kamers. Muur: Baksteen. Verwarming: Centrale verwarming op gas, radiatoren. Internet: Optisch, beschikbaar bij alle providers in de straat. Parkeren: Op het erf, voor het huis of in de garage. Overige voordelen: Aangelegde tuin. Alarmsysteem. Koperen elektrische bedrading. Op het zuiden gericht, zonnige ruimtes van 's ochtends tot 's avonds. Zonwering en rolluiken helpen oververhitting te voorkomen. Bent u op zoek naar een woning in een rustige buurt waar elk gezinslid zich thuis voelt? Dan is deze woning wellicht iets voor u! Wij begeleiden u bij uw aankoop met professioneel advies. We regelen de juridische bijstand en verzorgen de hypotheekafhandeling! Heeft u een woning te koop en wilt u een kwalitatief hoogwaardige woning voor de beste prijs verkopen? Neem dan gerust contact met ons op! Ik zie uw telefoontje graag tegemoet! Laten we samen een kijkje nemen!

Originele tekst
Eladó két szintes családi ház Cegléd kertvárosi részén , 6 szobás + 53 nm nappalis otthon, nagy garázzsal !Cegléden csendes, jól megközelíthető részén eladó egy 210 nm, családi ház.Az ingatlan ideális családok vagy nagycsaládok számára !Az ingatlanba kis előszobán jutunk be! Az alsó szinten előszoba, 1 szoba , nappali ( kialakítható nappali + étkező) fürdőszoba ,wc, konyha , háztartási helyiség.A felső szinten tetőtéri 5 szoba de 4 szobához tartozik tusoló+ wcTelekméret: 1022 nmIngatlan: 210 nm + egyéb helyiségekFalazat: Tégla Fűtés: Gáz cirkó , radiátoros hőleadókkal.Internet: optikai elérhető minden szolgáltató az utcában .Parkolás: udvarban, ház előtt vagy garázsbanEgyéb előnyök :Rendezett udvar .RiasztóVillanyvezeték rézDéli fekvés reggeltől estig napos terekÁrnyékolók és redőnyök segítenek a túlmelegedés ellen .Ha egy otthont keresel csendes környéken, ahol a család minden tagja jól érezheti magát, akkor érdemes megnézned ezt az ingatlant!Vásárlását szakszerű tanácsadással segítjük.Ügyvédi közreműködés megszervezése, hitel ügyintézés lebonyolítása!Ha van eladó ingatlanja és szeretné magas minőségben, és a legjobb áron értékesíteni, AKKOR KERESSEN BIZALOMMAL!Várom megtisztelő hívását a hét minden napján!Nézzük meg együtt!!