Huis te koop, Tapolca

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ez a különleges villa Tapolca egyik csendes, rendezett lakóövezetében található, ahol a nyugalom és a természet közelsége tökéletes harmóniát alkot. A környéket zöld dombok, szőlőültetvények és erdők ölelik körül, míg a Balaton partja mindössze néhány percnyi autóútra fekszik. Tapolca kiváló infrastruktúrája és bájos hangulata miatt egyre népszerűbb lakó- és nyaralóhely.
A villa jellemzői:
• Építés éve: 1990
• Lakótér: 440 m²
• Telek: 1.500 m² gondozott kerttel
• Teljes felújítás: 2022-ben, magas színvonalon
• Szobák száma: 7 (ebből 6 hálószoba)
• Két szintes kialakítás, tágas és világos belső terek
• Részben alápincézett
• Nagyméretű napozóterasz közvetlen kertkapcsolattal
• 2 fedett garázsbeálló
• Beépített, gépesített konyha
• Modern burkolatok: járólap és laminált padló
• Teljesen klimatizált
• Gázüzemű padlófűtés és központi fűtés
• Részben bútorozott állapot
• Kiemelkedően jó műszaki és esztétikai állapot
Környezeti adottságok:
• Zöld, nyugodt környezet, magas rekreációs értékkel
• Néhány percnyi távolságra Badacsony, Balatonfüred, Sümeg és Szentbékkálla
• Gyors elérhetőség a Balaton partjához és a környékbeli gyógyfürdőkhöz
Ajánljuk:
• Állandó lakhatásra
• Második otthonnak
• Prémium kategóriás nyaralóként vagy bérbeadásra

Éljen ott, ahol mások nyaralnak! Ragadja meg ezt a páratlan lehetőséget a Balaton egyik legkedveltebb térségében, és találjon rá álmai otthonára vagy befektetésére!