Huis te koop, Győr

Vertaalde tekst

Originele tekst
Győr-Ménfőcsanakon a 83-as GYORSFORGALMI ÚTTÓL AUTÓVAL 1 percre eladó egy tágas, otthonosan kialakított, folyamatosan felújított, karbantartott 95 m2-es SORHÁZI LAKÁS.A lakáshoz (mindegyikhez külön) elkerített, SAJÁT használatra kialakított 150 m2-es KERT is tartozik 14 m2-es FEDETT hangulatos TERASSZAL, ami a nappaliból kilépve tárul elénk. Mire jó ez a kicsi kert? Akár grill party, akár családi fürdőzés a felállított medencében, vagy a jakuzziban, önfeledt játék a gyerekekkel a füvön, mind igazi kikapcsolódás a hétköznapok stresszes mókuskerekéből. Vajon Önt várja ez az OTTHON? Tekintse meg! Van hely pici FŰSZERKERTNEK, a PÁZSIT körül zöldellnek a bokrok, illatoznak a virágok, s mindez rendben tartásához, méretének köszönhetően nem SOK MUNKA SZÜKSÉGES. A kerti szerszámok, nyugágyak és egyéb nyári kellékek a KERTI FAHÁZBAN sorakoznak.Lépjünk be a házba! Az előszobától jobbra tágas, világos NAPPALI ÉTKEZŐVEL, KONYHÁVAL. Igazi lehetőség egy kényelmes, közös élet kialakítására. Balra wc, mosdóval és egy mindent elnyelő, borzasztóan hasznos HÁZTARTÁSI HELYISÉG. A konyhából nyíló KAMRA rendkívül praktikus. A földszint 3 éve teljesen megújult. Ezután nézzük meg mit rejt a tetőtér? 3 SZOBA némelyik GARDRÓBBAL és egy világos, tágas TUSOLÓVAL ÉS FÜRDŐKÁDDAL is felszerelt fürdőszoba. INVERTERES KLÍMA és GÁZ CIRKÓ KAZÁN gondoskodik a kellemes hőmérsékletről. A műanyag ABLAKOK DUPLÁN szigeteltek. A padláson még további rakodóhely áll a tulajdonosok rendelkezésére. Közös kerékpár tároló a sorház közepén található. Egy autó részére a ház mögötti udvaron KOCSIBEÁLLÓ van, ami a vételár részét képezi. Összegezve, Győr KEDVELT VÁROSRÉSZÉN, a város lüktető magja közelében, mégis KERTVÁROSI ÖVEZETBEN, CSINOS, TÁGAS, KÉNYELMES LAKÁS, BÁJOS KERTTEL és PIHENÉST NYÚJTÓ TERASSZAL csábítja Önt.Hívjon, akár hétvégén is! Örömmel mutatom meg Önnek potenciális leendő otthonát!

Referencia szám: HZ029365-NOK