Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Prijsverlaging: in plaats van 89,9 miljoen forint, nu 75,9 miljoen forint! Ik bied deze twee-onder-een-kapwoning, gebouwd in 2021, te koop aan in de wijk Sóstó in Siófok. De woning is gelegen op een paar honderd meter van het Balatonmeer in een nieuw woonpark, in een rustige, gezinsvriendelijke omgeving. Het Siófok Golden Beach en het gratis strand van Szabadisóstó liggen op een paar minuten loopafstand. Het gebouw verkeert in uitstekende staat. Het is een zorgvuldig doordacht en uiterst praktisch ontworpen gebouw. De woning staat op een perceel van 260 m², waarop zich ook een verharde, overdekte parkeerplaats bevindt. Een uitstekende keuze voor permanente bewoning, een vakantiehuis of een investering. U kunt er direct intrekken. Locatie: - Siófok's populaire wijk Sóstó - Rustige, vredige straat - Op een paar minuten lopen van Aranypart of het strand van Sóstói Belangrijkste details van het onroerend goed: - Netto woonoppervlak: 54 m² - Overdekt, geplaveid, UV-bestendig polycarbonaat terras: 12 m² - Perceeloppervlakte: 260 m² - Indeling begane grond Uitrusting en extra's: - Lichte woonkamer met Amerikaanse keuken - Comfortabele slaapkamer - Badkamer met smaakvolle, kwaliteitstegels - Ingebouwde, gemechaniseerde hoekkeuken - De aankoopprijs is inclusief het meubilair Technische inhoud: - Centrale verwarming op gas met vloerverwarming - Externe thermische isolatie (15 cm grafiet) - Airconditioning - Elektrische aluminium rolluiken en horren - Nieuwe, moderne ramen en deuren - Alarmsysteem en camera geïnstalleerd - Optisch internet aangesloten - Decoratieve verlichting Tuin en erf: - Goed onderhouden tuin met gazon, 40 met thuja - Automatisch irrigatiesysteem - Robotmaaier - Tuinberging - Elektrische poort - Binnenplaats, overdekte parkeerplaats - Terras: Ideale locatie voor ochtendkoffie of avondontspanning Mis dit niet Uitzonderlijke kans vlakbij het Balatonmeer! Bel gerust en bekijk dit fantastische huis in het echt! (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Árcsökkenés: 89,9 millió forint helyett most 75,9 millió forint!

Siófok Sóstó városrészén kínálom eladásra ezt a 2021-ben épült ikerházat. Az ingatlan a Balatontól pár száz méterre található egy új lakóparkban, csendes, családbarát környezetben. A siófoki Aranypart és a Szabadisóstói szabadstrand pár perc sétával elérhető. Az épület kiváló állapotban van. Precízen átgondolt, rendkívül praktikusan megtervezett épületről van szó. A házhoz 260 m2 telek tartozik, melyen helyet kapott egy térkövezett fedett gépjárműbeálló is. Kiváló választás akár állandó lakhatásra, nyaralónak, vagy befektetésnek is. Azonnal költözhető.

Lokáció:

- Siófok közkedvelt Sóstó városrésze
- Csendes, nyugodt utca
- Pár perc sétára az Aranypart vagy a Sóstói strand

Az ingatlan főbb adatai:

- Nettó lakótér: 54 m²
- Fedett, burkolt UV-álló polikarbonát terasz: 12 m²
- Telek mérete: 260 m²
- Földszintes kialakítás

Felszereltség és extrák:

- Amerikai konyhás, világos nappali
- Kényelmes hálószoba
- Ízléses, minőségi burkolatokkal ellátott fürdőszoba
- Beépített, gépesített sarokkonyha
- A vételár tartalmazza a bútorzatot is

Műszaki tartalom:

- Gáz cirkó fűtés padlófűtéssel
- Külső hőszigetelés (15 cm grafitos)
- Klímaberendezés
- Elektromos alumínium redőnyök és szúnyoghálók
- Új, korszerű nyílászárók
- Riasztórendszer és kamera kiépítve
- Optikai internet bekötve
- Dekorvilágítás

Kert és udvar:

- Gondozott kert gyepszőnyeggel, 40 db tujával
- Automata öntözőrendszer
- Robotfűnyíró
- Kerti tároló
- Elektromos kapu
- Udvari, fedett gépjárműbeálló
- Terasz: Ideális helyszín reggeli kávézáshoz vagy esti pihenéshez

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget a Balaton közelében!
Hívjon bizalommal, és nézze meg személyesen ezt a remek adottságú otthont!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)