Huis te koop, Albertirsa

Vertaalde tekst
PRIJSVERLAGING!!! Een woongedeelte van 74 m² met een eigen perceel van 312 m² staat te koop in het centrum van Albertirsa, in een rustige, vredige zijstraat. Belangrijkste kenmerken: Gemengd metselwerk, houten plafond, pannendak (dak gerenoveerd ~20 jaar geleden) Indeling: hal, keuken, badkamer, toilet, 2 slaapkamers, +1 grote kamer, die kan worden omgebouwd tot een woonkamer met een Amerikaanse keuken of 2 aparte kamers Nieuwe kunststof toegangsdeur en 3 nieuwe ramen Verwarming met open haard, boiler Water, riolering aangesloten, gas binnen het perceel Interieur renovatie is begonnen, maar de voltooiing wordt overgelaten aan de smaak van de nieuwe eigenaar ?️ Omgeving: 3-appartementen binnenplaats, met een culturele woongemeenschap Het derde appartement wordt momenteel gerenoveerd, er wordt ook een nieuwe omheining gebouwd Elk appartement heeft een parkeerplaats en een eigen klein groen gebied voor de tuin Onverdeeld gemeenschappelijk eigendom, met 1/1 eigendom, met een gebruiksovereenkomst Het pand ligt aan de straat Het aangrenzende appartement is al mooi gerenoveerd Proces- en bezwaarvrij, direct klaar om te betrekken Kredietwaardig? Locatie: Kleuterschool, school, winkels op een paar minuten lopen Gepland spoorvervoer: Bp. Nyugati – 48 minuten Boedapest: 50 km, Luchthaven Ferihegy: 35 km (via de M4) ? Mis deze kans niet! Bel gerust, zelfs in het weekend: Alitisz Judit ? 06 20 400 4009 ‼️ Bekijk de foto's – en als u zich uw nieuwe thuis hier al kunt voorstellen, bel me dan gerust!

Originele tekst
ÁRCSÖKKENÉS!!! Eladó egy 74 nm-es házrész saját, 312 nm-es telekkel Albertirsa központjában, egy csendes, nyugodt mellékutcában ? Főbb jellemzők: Vegyes falazat, fafödém, cseréptető (tető felújítva ~20 éve) Elrendezés: előszoba, konyha, fürdőszoba, WC, 2 hálószoba, +1 hatalmas szoba, amely akár amerikai konyhás nappalinak vagy 2 különálló szobának is kialakítható Új műanyag bejárati ajtó és 3 új ablak Fűtés kandallóval, meleg víz bojlerrel Víz, csatorna bekötve, gáz a telken belül Belső felújítás elkezdödött, de a befejezés az új tulajdonos izlésére van bízva ?️ Környezet: 3 lakásos udvar, kulturált lakóközösséggel A harmadik lakást épp most újítják fel, új kerítés is készül Minden lakáshoz tartozik autóbeállási lehetőség és saját kis zöldfelület kertnek Osztatlan közös tulajdon, 1/1 tulajdonjoggal, haználati megállapodással Az ingatlan az utcafrontra esik Szomszédos lakás már szépen felújított Per- és tehermentes, azonnal költözhető Hitelképes ? Lokáció: Óvoda, iskola, üzletek pár perc sétára Menetrend szerinti vasúti közlekedés: Bp. Nyugati – 48 perc Budapest: 50 km, Ferihegy repülőtér: 35 km (M4 autópályán) ? Ne maradjon le erről a lehetőségről! Hívjon bátran hétvégén is: Alitisz Judit ? 06 20 400 4009 ‼️ Nézze meg a képeket – és ha el tudja képzelni itt új otthonát, hívjon bizalommal!