Huis te koop, Vecsés

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó igényesen felújított családi ház Vecsésen!Ízlésesen felújított kádárkocka, csendes utcában, barátságos szomszédsággal, ideális otthonra vágyóknak.Megvételre kínálok Vecsésen egy 550 m²-es telken fekvő 72 m²-es ingatlant.Az 1968-ban felépült tégla épület 2024-ben teljes körű belső felújításon esett át.A villany , víz, csatorna és gáz vezetékek korszerűsítve, illetve cserélve lettek, a régi nyílászárók új, műanyag nyílászárokra cserélődtek.Az ingatlanba lépve egy tágas, 31,2 m² helyiségben találjuk magunk, mely amerikai konyhás nappaliként funkcionál. Innen juthatunk a két 18 m²-s szobába, melyek között jelenleg átjárás biztosított. A fürdőszoba (5 m²) káddal felszerelt. A hátsó udvarba a nappaliból nyíló teraszajtón át juthatunk. A pincét és a padlást a konyhából érjük el. Az otthon meleg hangulatát esténként a nappaliban található kandalló biztosítja.A belső felújításokon kívül 2024-ben a ház szigetelése is megtörtént 10 cm-es EPS szigeteléssel.A telken található egy garázsként funkcionáló melléképület, mely egy autó kényelmes parkolását biztosítja. A 10 perc sétára levő vasútállomásnak köszönhetően gyorsan és kényelmesen közlekedhetünk autó nélkül is.Pár percen belül elérhető mind iskola, mind óvoda, továbbá bevásárlási lehetőségek és játszóterek is a közelben vannak.Ideális választás azoknak, akik a kertvárosi nyugalomra vágynak, de nem szeretnének lemondani a városi kényelemről!