Huis te koop, Kecskemét

Vertaalde tekst
In de populaire tuinwijk Kecskemét, in Hetényegyháza, staat een lichte eengezinswoning te koop (houten, Transsylvanische meesterwerken), in een rustige straat, vlakbij de snelweg. (3 minuten) Als u op zoek bent naar een duurzame woning, dan voldoet deze woning aan al uw wensen. Kenmerken: - praktische indeling - woonkamer + 3 slaapkamers, Amerikaanse keuken - moderne, mechanische keuken (met whirlpoolapparatuur van 3 jaar oud) - Bosch condensatieketel vloerverwarming + regelbare radiatoren in de kamers - aparte garage van 50 m2 (met een laadstation voor elektrische auto's) - Saldó elsamolasú zonnepaneel 4,5 kW (jaarlijkse productie 6500-7000 kW) - te openen glazen terras (gebouwd door Álomterasz) - automatisch irrigatiesysteem - houtgestookte hottub voor 6 personen - elektrische poort - mediterrane tuin

Originele tekst
Kecskemét kedvelt kertvárosi övezetében , Hetényegyházán könnyű szerkezetes ( fából készült, erdélyi mester munkája)családi ház eladó, csendes utcában , közel az autópályához.( 3 perc)
Ha fenntartható otthont keres, akkor ez az ingatlan minden igényt kielégít.
Jellemzők :
- praktikus elrendezés - nappali + 3 szoba, amerikai konyhás
- modern, gépesített konyha ( whirpool gépekkel 3 éves )
- Bosch kondenzacios kazán padló fűtés + szabályozható radiátorok a szobákban
- önálló garázs 50 m2( benne villanyautó töltésre alkalmas kiállással
- szaldó elszamolasú napelem 4,5 kw( 6500-7000kw éves termelés )
- nyitható üveg terasz ( Álomterasz építette )
- Automata Öntöző rendszer
- 6 személyes fatűzelésű dézsa
- elektromos kapu
- mediterrán kert