Huis te koop, Kisbér

Vertaalde tekst
In een rustig, natuurvriendelijk deel van Kisbér, aan de Újszőlő-straat, staat een bakstenen eengezinswoning van 50 m² met kelder te koop op een perceel van 3776 m². Belangrijkste kenmerken: 1 kamer, woonkamer, keuken, badkamer met ligbad, kelder, bakstenen metselwerk, watervoorziening via een geboorde put, verwarming: tegelkachel met waterverwarming. Nutsvoorzieningen zijn momenteel niet beschikbaar. Het perceel is bestemd voor een vrijstaande woning, erf en wijngaard. De grootte en ligging van het perceel bieden een uitstekende mogelijkheid voor natuurliefhebbers, tuinliefhebbers of mensen die op zoek zijn naar een weekendhuisje.

Originele tekst
Kisbér csendes, természetközeli részén, az Újszőlő utcában eladó egy 50 m²-es téglaépítésű, alápincézett családi ház, 3776 m²-es telekkel.

Főbb jellemzők:

1 szoba
nappali
konyha
fürdőszoba káddal
alápincézett épület
tégla falazat
vízellátás fúrt kútról
fűtés: vízteres cserépkályha
közművek jelenleg nem elérhetők

A terület kivett lakóház, udvar, szőlő megnevezésű. A telek mérete, elhelyezkedése kiváló lehetőség természetkedvelőknek, kertészkedni vágyóknak vagy hétvégi házat keresőknek.