Huis te koop, Ózd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ózd kedvelt Csépány városrészében kínálunk eladásra egy kétgenerációs családi házat, amely két különálló lakrésszel rendelkezik egy telken. Ez az ingatlan ideális megoldás lehet összeköltöző családoknak, akik a közelséget, de a külön életteret is értékelik, vagy befektetőknek, akik stabil bérbeadási lehetőséget keresnek.

Lakóegységek:

Kisebb lakás (kb. 45 m²): Kényelmes elosztású, 2 szobával, konyhával és fürdőszobával.
Nagyobb lakás (kb. 63 m²): Itt is 2 tágas, napfényes szoba található, előszoba, konyha kamrával, valamint külön WC és fürdőszoba.
Elvégzett felújítások:

A tulajdonosok az ingatlanok belső felújítását már elvégezték, melynek során a következő munkálatokra került sor:

A villany- és vízhálózat teljes cseréje megtörtént.
Új fűtési rendszer került kialakításra, korszerű kondenzációs kazánnal és lapradiátorokkal.
Minden helyiségben új burkolatok kerültek lerakásra.
A szennyvízcsatorna bekötése is megtörtént.
További potenciál:

Az új tulajdonosra a külső szigetelés és az udvar esztétikai megújítása vár, így saját ízlése szerint alakíthatja ki az ingatlan végső arculatát.

Extrák:

Az ingatlanhoz tartozik egy melléképület és egy szerelőaknás garázs, ami további tárolási lehetőséget és kényelmes autójavítást biztosít.

Fontos információ:

Hitelre nem alkalmas.
Kinek ajánljuk?

Többgenerációs családoknak: A két különálló lakrész ideális a közös, mégis önálló életvitelhez.
Befektetőknek: Bérbeadásra kiválóan alkalmas, stabil hozamot biztosíthat.
Azoknak, akik felújított belsővel keresnek ingatlant, de szeretnék a külsőt és az udvart a saját ízlésükre formálni.