Huis te koop, Sopron

Vertaalde tekst
Dit kleine huis van 40 vierkante meter is gelegen in een rustige buitenwijk van Sopronbánfalva en beschikt over een garage en een grote tuin. Het perceel van 417 vierkante meter biedt vele mogelijkheden, u kunt zelfs uw eigen moestuin aanleggen, zodat u kunt genieten van zowel de nabijheid van de natuur als de voordelen van het stadsleven. De woning beschikt over een keuken met woonkamer, een aparte kamer en een badkamer met toilet, en is ideaal voor kleine gezinnen, alleenstaanden of zelfs investeerders. De gasverwarming (circulatieverwarming) zorgt het hele jaar door voor een aangename temperatuur. Het huis is gedeeltelijk gerenoveerd en kan gemeubileerd worden gekocht. De omgeving is uitstekend bereikbaar, aangezien het centrum van Sopron op slechts een paar minuten rijden ligt. Er is een bushalte op een steenworp afstand van het huis en alle noodzakelijke voorzieningen zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij de nabijgelegen school, winkel, dokterspraktijk en apotheek. De nabijheid van de natuur, de prachtige wandelpaden en de culturele evenementen van de stad dragen er allemaal aan bij dat Sopronbánfalva een aantrekkelijke plek is om te wonen en te investeren. Dit pand is niet zomaar een appartement, maar een kans om deel te nemen aan de groei van de vastgoedmarkt in Sopron. Wilt u meer weten over dit unieke pand? Aarzel dan niet en neem gerust contact met ons op! Ik sta tot uw beschikking om u te helpen de beste beslissing te nemen. Heeft u een lening nodig? Als een van de grootste en meest betrouwbare hypotheekadviseurs van het land staat Otthon Centrum voor u klaar met uitgebreide en gratis hypotheekadministratie en verzekeringen! Vraag onze collega's om een offerte op maat!

Originele tekst
Sopronbánfalva csendes, kertvárosi részén található ez a 40 négyzetméteres kis ház, melyhez garázs és egy nagy udvar is tartozik.
A 417 négyzetméteres telek sok lehetőséget kínál, akár saját veteményes kiskertet alakíthat ki, így a természet közelsége és a városi élet előnyei egyaránt elérhetők.
Az ingatlan egy konyha plusz nappali, különálló szoba és egy fürdőszoba + wc vel rendelkezik, kis családok, egyedülállók vagy akár befektetők számára is ideális lehet.
A gáz (cirko) fűtés biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év bármely szakában. Részben felújított, akár bútorozottan is megvásárolható.
A környék kitűnő közlekedési lehetőségekkel rendelkezik, hiszen Sopron városának központja mindössze pár perces autóútra található.
A háztól pár lépésre buszmeálló , ezen kívül a közelben található iskola, bolt, orvosi rendelő, gyógyszertár révén minden szükséges kényelem könnyedén elérhető.
A természet közelsége, a gyönyörű kirándulóhelyek és a város kulturális eseményei mind hozzájárulnak ahhoz, hogy Sopronbánfalva egy vonzó hely legyen az élethez és a befektetéshez egyaránt.
Ez az ingatlan nem csupán egy lakás, hanem egy lehetőség, hogy részesedjen a Soproni ingatlanpiac növekedéséből. Ha Ön is szeretne többet megtudni erről az egyedülálló ingatlanról, ne habozzon, keressen bizalommal! Állok rendelkezésére, hogy segítsek Önnek a legjobb döntés meghozatalában.

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!