Huis te koop, Dunaföldvár

Vertaalde tekst

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY presenteert: Wij bieden te koop aan dit charmante huisje in een ongelooflijk rustige, natuurlijke omgeving, aan de rand van het slaperige stadje aan de Donau. Gelegen op slechts een paar minuten van de winkel, bushalte, school en kleuterschool, zijn er slechts een paar huizen in de vriendelijke straat, maar u hoeft zich geen zorgen te maken over het lawaai van de directe buren. Het oorspronkelijke gebouw dat te koop wordt aangeboden, dat in uitstekende bouwkundige staat verkeert, werd gebouwd in de jaren 60 en onderging later een uitbreiding en gedeeltelijke renovatie. De droge muren van het familiehuis, gebouwd op een betonnen fundering, omsluiten een woonoppervlakte van 77 m², waarop twee lichte slaapkamers, een voorkamer, een bijkeuken, een badkamer en een toilet zijn aangesloten op de ruime keuken. Het gebouw wordt verwarmd door traditionele kachels. Naast het hoofdgebouw bevindt zich een verwarmde zomerkeuken, gebouwd van baksteen. De boerderijgebouwen, opslagfaciliteiten, pluimveestallen in de achtertuin en het indrukwekkende perceel van 1.781 m² kunnen zelfs geschikt zijn voor landbouw. Voor de aankoop van het onroerend goed kunnen CSOK- en bankleningen worden aangevraagd. Oude prijs: 15 M.Ft. Nieuwe prijs: 13 M.Ft. Ons kantoor biedt haar klanten een volledig scala aan diensten, van het bepalen van de marktwaarde van het te koop aangeboden onroerend goed, via gratis advertenties en persoonlijke presentaties, tot het opstellen van het energielabel en het organiseren van de koopovereenkomst. De objecten die worden bemiddeld door het City Cartel International Luxury Real Estate Agency Network worden door onze samenwerkingspartners aanbevolen aan hun klanten in de volgende landen: Verenigde Staten, Oostenrijk, Cyprus, Kroatië, Indonesië, Italië en Spanje. MET DE BESTE GROETEN: JÓZSEF VIZLER REALTY SPECIALIST +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BOEDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. WINKELCENTRUM BUDAGYÖNGYE DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TER 7.

Originele tekst

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

Hihetetlenül csendes természeti környezetben, az álmos Duna-parti kisváros peremén kínáljuk eladásra ezt a kedves kis házat. A bolttól, buszmegállótól, iskolától és óvodától mindössze néhány percnyire elhelyezkedő, barátságos utcában csupán néhány ház áll, a közvetlen szomszédok zajongásától viszont egyáltalán nem kell tartani. Az eladásra szánt, kiváló statikai állapotban lévő eredeti épület az 1960-as években épült, majd a későbbiek során bővítésen, részleges felújításon esett át. A családi ház beton alapra emelt száraz falai 77 nm-es lakóteret zárnak közre, amelyen a tágas konyhához két világos hálószoba, előszoba, kamra, fürdőszoba és WC kapcsolódik. Az épület fűtéséről hagyományos kályhák gondoskodnak. A főépület mellett téglából épült, fűthető nyári konyha áll. A hátsó udvarban található gazdasági épületek, tárolók, baromfi ólak, valamint a tekintélyes méretű, 1.781 nm-es telek akár gazdálkodásra is alkalmas lehet.   

 

Az ingatlan megvásárlásához CSOK és banki hitel is igényelhető.

 

Régi ár: 15 M.Ft.          Új ár: 13 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig.   

 

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.