Huis te koop, Elek

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan dit classicistische bakstenen huis in het centrum van Elek, in zeer goede bouwkundige staat, met een woonkamer + 2 slaapkamers, gelegen in een rustige straat. Tijdens de renovatie van de woning werd in 2005 de centrale verwarming geïnstalleerd, die kan worden bediend met een gasketel, maar de verwarming kan ook worden bediend met een decoratieve tegelhaard of, indien gewenst, met een tegelkachel. De badkamer werd destijds ook gerenoveerd, waarbij de waterleidingen werden vervangen. Ook het elektriciteitsnet werd vervangen tot aan de elektriciteitsmeter, die werd uitgebreid naar 22 A. De elektrische bedrading in de woning werd niet vervangen. Bij de woning hoort ook een nette tuin van 746 m², waar zich diverse bijgebouwen bevinden. In de tuin werden ook een overdekt terras van 5,4 m² en een grote overdekte parkeerplaats van 30 m² gecreëerd. Deze woning is ook perfect voor stellen die de drukte van de grote stad beu zijn en een gezin willen stichten in een leuk, leefbaar stadje. De totale woonoppervlakte van de woning bedraagt 120 m². De oppervlakte van de veranda bedraagt 746 m². De woning is als volgt verdeeld: 3 kamers, badkamer, keuken, bijgebouw, overdekte parkeerplaats en een terras. De woning is voor 1/1 eigendom en vrij van rechtszaken. Bent u geïnteresseerd in deze in goede staat verkerende, direct te betrekken, bewoonbare woning in een goede omgeving? Bel ons dan op 06/70 457-4392. (Voor meer foto's en informatie kunt u ons bellen!)

Originele tekst
Eladásra kínálom Elek város központjában ezt a nagyon jó szerkezeti állapotú, nappali + 2 szobás, csendes kis utcában található, tégla falazatú, klasszicista stílusú házat. Az ingatlan falújítása során 2005 évben lett kialakítva a központi fűtésrendszer, amely gázkazánról üzemeltethető, de a fűtés üzemetethető továbbá egy dekoratív cserép kandallóról, vagy tetszés szerint cserépkályháról. A fürdőszoba is ekkor lett felújítva, amely során a vízvezetékek cseréje is megtörtént. Az elektromos hálózat is cserélve lett a villany óráig, amelyet 22 A bővítettek. A házban az elektromos vezetékek cseréje nem történt meg.
Az ingatlanhoz tartozik egy 746 m2-es rendezett udvar is, ahol több melléképület is található. Az udvaron egy 5,4 m2-es fedett terasz és egy méretes 30 m2-es fedett kocsibeálló is ki lett alakítva.
Ez a ház kiválóan alkalmas lehet, olyan pároknak is akik megunták a nagyváros zsivaját és egy szép, élhető kis városban szeretnének családot alapítani.
A ház lakóterülete összesen: 120 m2
A porta területe: 746 m2.
Az ingatlan elosztása: 3 szoba, fürdőszoba, konyha, melléképület, fedett kocsibeálló és egy terasz.
Az ingatlan 1/1 tulajdonban van és per-teher mentes.
Amennyiben ez a jó állapotú, azonnal költözhető, jó környezetben fekvő és élhető ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06/70 457-4392-es telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)