Huis te koop, Tiszakécske

Vertaalde tekst
Een gezinswoning met twee verdiepingen te koop in Tiszakécske, vlakbij het stadscentrum, in een rustige straat! Een uitstekende optie voor mensen met kinderen, of voor mensen die binnenkort kinderen krijgen. Kenmerken: - 748 m2 perceel met alle voorzieningen, - 110 m2, eengezinswoning met twee verdiepingen, met bijgebouwen die geschikt zijn voor het houden van huisdieren, - garage en parkeerplaats in de tuin, - begane grond: twee overdekte terrassen, badkamer, keuken, woon-eetkamer, twee slaapkamers, - boven: twee slaapkamers, waarvan één met een groot balkon, - houten ramen en deuren vervangen, met luiken, - verwarming: gasconvector, maar een ingebouwde schoorsteen in de woon-eetkamer maakt het ook mogelijk om te verwarmen met een open haard. Uitstekende locatie! 300 m van de kleuterschool, basisschool, 600 m van het stadscentrum, waar alle voorzieningen - winkels, gezondheidszorg, enz. - beschikbaar zijn. Alle toeristische trekpleisters zijn gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken: het strand van Tisza en het Barack Thermal Bath Complex, het Nádirigó-natuurpad, enz. Houd er rekening mee dat het gegevensblad is samengesteld op basis van gegevens van onze klant. Wij kunnen geen verantwoordelijkheid nemen voor de juistheid ervan! Ik kan u informatie verstrekken over alle eigendommen die HOUSE36 aanbiedt! Bel met vertrouwen! Onze diensten zijn GRATIS voor onze zoekklanten! Op verzoek van de eigenaar wordt de woning na een persoonlijk gesprek gepresenteerd, waarbij u uitgebreide informatie kunt ontvangen over de kenmerken van de woning en overige voorzieningen! Moet je de oude woning verkopen om de nieuwe te kunnen kopen? Ik help je daar ook graag bij! Het laatste, actuele aanbod van het kantoor vindt u op de website van HOUSE36!

Originele tekst
Tiszakécskén, a városközpont közelében, csendes utcában kétszintes család ház eladó!
Kiváló lehetőség gyermekesek vagy gyermekvállalás előtt állók részére.
Jellemzők:
- 748 m2-es összközműves telek,
- 110 m2-es, kétszintes családi ház, kisállattartásra is alkalmas melléképületekkel,
- udvarban garázs és gépkocsi beállóhely,
- földszinten: két fedett terasz, fürdőszoba, konyha, nappali-étkező, két hálószoba,
- emeleten: két hálószoba, egyikhez nagy erkély csatlakozik,
- cserélt fa nyílászárók, redőnnyel,
- fűtés: gázkonvektor, de kiépített kémény a nappali-étkezőben lehetőséget ad kandallóval való fűtésre is.

Kiváló lokáció! 300 m-re óvoda, általános iskola, városközpont 600 m, ahol minden szolgáltatás - bevásárlás, egészségügyi ellátás stb. - elérhető.
Kényelmes sétával vagy kerékpárral is megközelíthető valamennyi turisztikai attrakció: a Tisza parti strand és a Barack Thermál fürdőkomplexum, Nádirigó tanösvény stb.

Figyelem az adatlap megbízónktól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget vállalni nem tudunk!
A HOUSE36 kínálatában található összes ingatlannal kapcsolatban tudok felvilágosítást nyújtani!
Hívjon bizalommal !
Szolgáltatásaink Kereső Ügyfeleink számára INGYENESEK!
A tulajdonos kérésére az ingatlan bemutatása egy személyes konzultáció után történik, ahol részletes tájékoztatást kaphat az ingatlan paramétereiről és egyéb kényelmi szolgáltatásairól!
El kell adni a régi ingatlant, hogy megvásárolja az újat? Abban is segítségére leszek!
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!