Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Op slechts 1-2 minuten lopen van het centrum van Pécsszabolcs, op een perceel van 326 m², staat een woning te koop met een woonkamer, keuken en badkamer in goede staat! Alle deuren en ramen van de woning zijn geïsoleerd, van kunststof en hebben een kiep-draaisysteem. De kamer is voorzien van laminaatparket, terwijl de keuken en badkamer zijn voorzien van stoeptegels. Een nieuwe, energiezuinige airconditioning zorgt voor verwarming en koeling. Naast de entree is een panoramisch, aangenaam terras aangelegd. Er zijn diverse bergingen op het perceel en de omheining kan indien gewenst worden gerenoveerd. Het dak is betegeld, voorzien van folie en in goede staat. In de buurt bevinden zich een kinderopvang, een winkel, een tabakswinkel en de bushalte, op slechts 3 minuten lopen - met uitstekende vervoersmogelijkheden. Een ideale keuze voor wie op zoek is naar een studio-appartement op een goede locatie, met een eigen tuin, voor bijna de helft van de prijs van een 1-kamerappartement!

Originele tekst
Pécsszabolcs központjától mindössze 1-2 perc sétára, 326 m²-es telken, jó állapotú, nappali-konyha-fürdős ház eladó!

A ház minden nyílászárója hőszigetelt, műanyag kivitelű, az ablakok bukó-nyíló rendszerűek. A szobában laminált parketta, míg a konyhát és fürdőt járólap burkolat fedi.

A fűtésről és hűtésről új, energiatakarékos légkondicionáló gondoskodik. A bejárat mellett panorámás, kellemes hangulatú terasz is kialakításra került.

A telken több tároló is helyet kapott, a kerítés igény szerint felújítható. A tető cserépfedésű, fóliázott, jó állapotban van.

A közelben óvoda, bolt, dohánybolt, valamint a buszmegálló is mindössze 3 perc sétára található – remek közlekedési lehetőségekkel.

Ideális választás mindazoknak, akik garzonlakást keresnek jó elhelyezkedéssel, saját udvarral , egy 1 szobás panel árának közel feléért!