Huis te koop, Ózd

Vertaalde tekst


In de populaire, rustige wijk Szenna in Ózd bieden wij een gezinswoning met uitstekende eigenschappen te koop aan. Het meeste werk is al gedaan, maar de finishing touches wachten op de volgende eigenaar. Bent u niet van plan om zelf te gaan timmeren en loodgieterswerk te doen, maar wilt u de woning wel naar eigen smaak afwerken? Dan is dit de perfecte woning voor u. WAAROM VOOR DEZE WONING KIEZEN? - DE KERN VAN DE ZAKEN: Aangesloten op het H-tarief: Het meest voordelige elektriciteitstarief voor verwarming! - Complete mechanische renovatie: Nieuwe water- en elektriciteitsleidingen. - Modernisering: Nieuwe ramen en deuren en airconditioning (verwarming en koeling). - Panorama: Geniet van het uitzicht vanuit uw eigen huis! MEER OVER DE WONING: De woning heeft 3 kamers en biedt een comfortabele woonruimte voor stellen, alleenstaanden of gezinnen met kleine kinderen. Tijdens de recente renovatie zijn de belangrijkste technische moderniseringen uitgevoerd: De water- en elektriciteitsleidingen zijn volledig vervangen. De aanwezige airconditioning (verwarming en koeling in de zomer) zorgt voor een zuinige verwarming (en koeling in de zomer), waarvoor ook het voordelige H-tarief geldt. Dankzij de nieuwe, geïsoleerde ramen en deuren is het appartement niet alleen energiezuinig, maar is het panoramische uitzicht ook verbeterd. NUTSVoorzieningen EN OVERIG: De gasaansluiting bevindt zich aan de voorzijde van het perceel, dus deze kan indien nodig op elk moment worden aangelegd. Met de huidige elektrische verwarming zijn de onderhoudskosten van de woning echter zeer laag. Het dak en de badkamerwanden moeten volledig worden gerenoveerd. De woning kan op korte termijn worden betrokken. VOOR WIE IS DEZE WONING GESCHIKT? Een ideale keuze voor wie op zoek is naar een woning in een rustige, frisse omgeving, waar de technische basis al stabiel is en men zich geen zorgen hoeft te maken over de vaste lasten. Bezichtiging op afspraak. Alleen contante betaling mogelijk!

Originele tekst


Ózd kedvelt, csendes részén, Szennán kínálunk eladásra egy remek adottságokkal rendelkező családi házat, ahol a „neheze” már elkészült, de a befejezés a következő tulajdonosra vár.

Ha nem szeretne véséssel és csövezéssel bajlódni, de az utolsó simításokat saját ízlése szerint végezné el, ez az Ön ingatlana.


MIÉRT EZT VÁLASSZA?
– A LÉNYEG RÖVIDEN: H-tarifa bekötve: A legkedvezőbb áramdíj a fűtéshez!
-Teljes gépészeti felújítás: Új víz- és villanyhálózat.
- Modernizálás: Új nyílászárók és hűtő-fűtő klíma.
- Panoráma: Élvezze a kilátást a saját otthonából!

AZ INGATLANRÓL RÉSZLETESEN: A házban 3 szoba található, amely kényelmes életteret biztosít pároknak, egyedülállóknak vagy kisgyermekes családoknak. A közelmúltban történt felújítás során a legfontosabb műszaki korszerűsítések megtörténtek:

Teljes körűen kicserélték a víz- és villanyvezetékeket.

A gazdaságos fűtést (és nyáron a hűtést) a felszerelt hűtő-fűtő klíma biztosítja, amelyhez a kedvezményes H-tarifa is rendelkezésre áll.

Az új, hőszigetelt nyílászáróknak köszönhetően a lakás nemcsak energiatakarékos, de a panorámás kilátás is jobban érvényesül.

KÖZMŰVEK ÉS EGYEBEK: A gázcsonk a telek előtt található, így igény esetén bármikor bevezethető, de a jelenlegi elektromos fűtésrendszerrel a ház fenntartása rendkívül költséghatékony.
A tető fejújításra szorul, ahogy a fürdő burkolatai is.

Az ingatlan rövid határidővel birtokba vehető.

KINEK AJÁNLOM? Ideális választás azoknak, akik egy csendes, jó levegőjű környéken keresnek otthont, ahol a műszaki alapok már stabilak, és a rezsi miatt sem kell aggódniuk.
Megtekintés előre egyeztetett időpontban.
Csak készpénzes vásárlás lehetséges!