Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Te koop is een te renoveren gezinswoning van 85 m² in een van de rustigste doodlopende straten van Pécs-Úhhegy. Deze woning kan een ideale keuze zijn voor wie op zoek is naar een woning die naar eigen wens kan worden aangepast. De woning beschikt over drie slaapkamers, een ruime woonkamer, keuken, badkamer, apart toilet en hal. Er zijn ook twee terrassen: een overdekt terras van 30 m² op de benedenverdieping en een kleiner terras op de bovenverdieping. Er is ook een kelder bij de woning, waardoor er voldoende bergruimte is. Het perceel is onverdeeld en gemeenschappelijk, maar met een aparte gebruiksovereenkomst en omheind, garandeert het een rustig en ongestoord leven. De voortuin is vlak en onderhoudsvriendelijk, terwijl het achtergedeelte matig hellend is, wat een aangename, natuurlijke sfeer creëert. De verwarming bestaat uit een houtkachel en elektrische verwarming. De gasaansluiting bevindt zich in de straat, dus uitbreiding is mogelijk. Een uitstekende kans in een rustige omgeving, maar toch dicht bij het stadscentrum! Heb ik uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met me op, ik kijk uit naar uw telefoontje! Ik houd me voornamelijk bezig met makelaardij in onroerend goed in de regio Baranya. Neem gerust contact met me op als u een lening of energiecertificaat nodig heeft. Zsolt Vajda 06309506204 Referentienummer: HZ063338-NOK

Originele tekst
Eladó Pécs-Újhegy egyik legcsendesebb zsákutcájában egy 85 m²-es, felújítandó családi ház, amely ideális választás lehet saját igényeire szabható otthont keresőknek.A ház három hálószobával, egy tágas nappalival, konyhával, fürdőszobával, külön WC-vel és előszobával rendelkezik. Két terasz is tartozik hozzá: egy 30 m²-es fedett terasz az alsó szinten, valamint egy kisebb, emeleti terasz. Az ingatlanhoz pince is kapcsolódik, így tárolási lehetőség bőven akad.A telek osztatlan közös, de külön használati megállapodással és elkerítve biztosítja a nyugodt, zavartalan életet. Az első kert sík, könnyen gondozható, míg a hátsó része közepesen lejtős, kellemes, természetközeli hangulatot áraszt. A fűtés vegyes tüzelésű kályhával és elektromos fűtéssel megoldott, a gáz az utcában található, így bővíthető.Kiváló lehetőség csendes, mégis belváros közeli környezetben! Ha felkeltettem érdeklődését keressen bátran, várom hívását!
Elősorban Baranya megyei ingatlanok közvetítéssel foglalkozom. Hitel igény és energetikai tanúsítvány esetén is keressen bizalommal. Vajda Zsolt 06309506204

Referencia szám: HZ063338-NOK