Huis te koop, Körmend

Vertaalde tekst
Ontdek dit charmante terrasappartement van 33 vierkante meter in het hart van Körmend, dat de perfecte harmonie biedt tussen een moderne levensstijl en traditionele architectuur! Gelegen op slechts 12 km van de Oostenrijkse grens, is deze woning een ideale keuze voor wie op zoek is naar een rustige maar centraal gelegen woning. Het appartement is in 2016 volledig gerenoveerd, waarbij ook de water- en elektriciteitsleidingen, de vloerbedekking en de badkamer zijn vernieuwd, zodat u kunt verhuizen naar een moderne en comfortabele woning. De indeling van het 1-kamerappartement is praktisch, met onder andere een badkamer met toilet, een hal en een gezellige keuken. De woning beschikt tevens over een woonoppervlakte van 74 vierkante meter, met een garage van 22 vierkante meter die handig parkeergelegenheid biedt voor uw auto. De kelder, halverwege de woning, is geschikt voor de opslag van brandstoffen en hier bevindt zich ook de cv-ketel, die zorgt voor zuinige en efficiënte verwarming. Wilt u een lening afsluiten? Kies dan uit verschillende aanbiedingen van banken met korting, zodat u nog dichter bij uw droomhuis komt! Mis deze uitzonderlijke kans niet om comfortabel en vredig te leven in een magische omgeving!

Originele tekst
Fedezze fel Körmend szívében ezt a bájos, 33 négyzetméteres sorházi lakást, amely a modern életstílus és a hagyományos építészet tökéletes harmóniáját kínálja! Az osztrák határtól mindössze 12 km-re található ingatlan ideális választás azok számára, akik csendes, mégis központi elhelyezkedésű otthont keresnek.

A lakás 2016-ban teljes körű felújításon esett át, amely során a víz- és villanyvezetékeket, a burkolatokat, valamint a fürdőszobát is felújították, így Ön egy modern, kényelmes otthonba költözhet. Az 1 szobás lakás elrendezése praktikus, magába foglalja a fürdőszobát wc-vel, a közlekedőt és egy hangulatos konyhát.

Az ingatlanhoz tartozik 74 négyzetméteres terület is, amelyen egy 22 négyzetméteres garázs biztosít kényelmes parkolást autójának. A ház fele alatt található pince alkalmas a tüzelőanyagok tárolására, itt található a vegyes tüzelésű kazán is, amely gazdaságos és hatékony fűtést biztosít.

Amennyiben hitelt szeretne felvenni, több bank kedvezményes ajánlata közül választhat, így az álomotthon megszerzése még közelebb kerülhet! Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget, hogy egy kényelmes és nyugodt életet éljen varázslatos környezetben!