Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Különleges otthon a Mecsek oldalában – Borza Endre tervezésével, teljes felújítással!Eladó Középdeindol kedvelt, könnyen megközelíthető részén egy 2002-ben épült, de 2020-ban teljes körűen felújított családi ház. Az ingatlan egy szintes, 100 m²-es, amerikai konyhás nappalival és 3 hálószobával rendelkezik – ideális elrendezés családok számára is.Kiemelkedő tervezés, kiváló térszervezésA szinteltolásos kialakítás révén a privát és közösségi terek szépen elkülönülnek: a tágas nappali és étkezős-konyhás rész a családi együttlétek színtere, míg a hálószobák csendes, intim zónát alkotnak. Minőségi burkolatok, modern megoldásokVinyl burkolat a nagyobb igénybevételnek kitett folyosón és konyhábanLaminált padló a nappaliban és a szobákbanHidegburkolat a vizes helyiségekbenFürdőszobai padlófűtés jellegű csőelvezetésKét különálló WC a kényelem érdekében Kiváló konyha, terasz, zöldövezetA modern, magas minőségű konyhabútor beépített gépekkel eladó, és a nappaliból egy félköríves, fedett teraszra léphetünk ki, ahonnan lenyűgöző, zöld panoráma tárul elénk. Két szoba saját erkélykapcsolattal is rendelkezik.Garázs + parkolási lehetőségAz ingatlanhoz egy autós garázs tartozik, továbbá az előkertben akár 2 további autó is parkolhat. ExtrákKialakított borospinceTárolóhelyiségekA kert lépcsős kialakítású.Modern, letisztult arculatA felújítás során nemcsak a külső hőszigetelés és színezés valósult meg, hanem belül is prémium anyagokkal dolgoztak. A tervező, Borza Endre által megálmodott hangulati elemek különleges atmoszférát teremtenek.Berendezés igény szerint maradhat – megegyezés kérdése. Kiváló elhelyezkedésCsendes, természetközeli környezet, mégis perceken belül elérhető a város. Tökéletes választás, ha egy nyugodt, de jól megközelíthető új otthont keres.
Az ingatlan amit ma láttál és még hezitálsz, talán ugyan az az ingatlan, amit valaki más még ma megnéz és megvesz holnap! Ne hezitálj, keress bátran, célom, hogy mindenki rátaláljon álmai otthonára!