Huis te koop, Szentes

Vertaalde tekst
Een gezellig adobe huis te koop aan de rustige rand van Szentes - een echte bezienswaardigheid voor verbouwers! In het centrum van Szentes, maar toch in een rustige, groene omgeving, bieden wij een oud adobe huis te koop aan, met een werkelijk bijzondere sfeer. De woning is toe aan renovatie, maar biedt een uitstekende basis voor het creëren van een uniek huis of zelfs een weekendhuisje. Het hart van het huis is de ingebouwde oven in de keuken, die niet alleen spectaculair is, maar ook de sfeer van vroeger oproept - ideaal voor het creëren van een rustieke woning. Het zonnige, rustige perceel biedt uitstekende mogelijkheden om te tuinieren, te ontspannen of zelfs een kleine boerderij te beginnen. Er is een geboorde waterput in de tuin, wat irrigatie vergemakkelijkt en ook de watervoorziening van het huis kan verzorgen. Deze woning kan een ideale keuze zijn: voor natuurliefhebbers, mensen die op zoek zijn naar een landelijke sfeer, of kopers die een woning willen die naar eigen smaak kan worden vormgegeven. Bent u op zoek naar een beetje rust, vogelgezang en een huis dat u kunt omtoveren tot een echt thuis? Aarzel dan niet, zoek met vertrouwen en bekijk deze betoverende kans!

Originele tekst
Eladó egy hangulatos vályogház Szentes csendes peremén – igazi kuriózum felújítóknak!

Szentes belterületén, de mégis nyugodt, zöldövezeti környezetben kínálunk eladásra egy régi építésű vályogházat, amely igazán különleges atmoszférával rendelkezik. Az ingatlan felújításra szorul, de remek alapot kínál egy egyedi otthon vagy akár hétvégi nyaraló kialakításához.

A ház szíve a konyhában található beépített kemence, amely nemcsak látványos, de a régi idők hangulatát is megidézi – ideális lehet egy rusztikus stílusú otthon megteremtéséhez.

A napfényes, csendes telek kitűnő lehetőséget nyújt kertészkedésre, pihenésre vagy akár kisebb gazdaság kialakítására is. Az udvarban fúrt kút található, amely megkönnyíti az öntözést és a ház vízellátását is megoldhatja.

Ez az ingatlan ideális választás lehet:

természetkedvelőknek,

vidéki hangulatot keresőknek,

vagy olyan vásárlóknak, akik egy saját ízlésre formálható otthonra vágynak.

Ha szeretnél egy kis békét, madárcsicsergést és egy házat, amelyből igazi otthont varázsolhatsz, ne habozz – keress bizalommal, és nézd meg ezt az elbűvölő lehetőséget!