Huis te koop, Dunaújváros

Vertaalde tekst
Het appartementencomplex is gelegen in de oude binnenstad van Dunaújváros. Het huis is gebouwd van baksteen, heeft een buitenisolatie en twee ingangen. De woning kan worden opgedeeld in twee delen: een grote keuken en eetkamer en een nog ruimere en zonnigere woonkamer. Vanuit hier komen een garderobekamer, badkamer en toiletten binnen. Het pand fungeerde vroeger als bedrijfspand en is inmiddels aangemerkt als woonhuis. De verwarming wordt verzorgd door een gasketel en er is ook een gezellige open haard in de woonkamer. Er is een parkeerplaats voor zeven auto's aangelegd op het erf vóór de prachtig aangelegde tuin. Stuur gerust een bericht voor meer informatie!

Originele tekst
Dunaújváros Óvárosában található a társasházi ingatlan.

A ház tégla építésű, külső szigeteléssel ellátott, két bejárattal rendelkezik. Az otthon két részre osztható, egy hatalmas konyha étkező, valamint egy még tágasabb és napfényesebb nappali. Innen nyílik egy gardróbszoba, fürdőszoba és mellékhelyiségek. Az ingatlan régen üzlethelyként funkcionált, a lakóingatlanná nyilvánítás azóta megtörtént. A fűtés gázkazánnal történik, a nappaliban hangulatos kandalló is helyet kapott. Az udvaron hét férőhelyes parkoló került kialakításra a szépen rendezett udvar előtt.
Részletekkel kapcsolatban keress üzenetben!