Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
In een prachtige, pittoreske omgeving staat dit huis met twee verdiepingen, gebouwd in 2006, te koop in Pécs. Het beschikt over een Amerikaanse keuken van 50 m², woonkamer, eetkamer, badkamer en twee kamers van 16 m², badkamer, sauna en berging op de zolder. Het meubilair in het pand maakt deel uit van de koopprijs. De woning wordt verwarmd met een kachel en airconditioning. Er geldt tarief H. Er is driefasenstroom, er is een oplaadpunt voor elektrische auto's en er is een aangewezen ruimte. In de tuin bevinden zich een berging en een overdekte carport, evenals een 16m diepe geboorde put en een 35m³ waterreservoir. En een gesloten rioolreservoir van 7,5 m³. Het perceel heeft een oppervlakte van 0,4 HA. Indien u nog vragen heeft, kunt u ons bellen. Het huis, gelegen in een prachtig natuurgebied net buiten Pécs, staat te koop. Het is gebouwd in 2006 en bestaat uit twee verdiepingen met een interieur, bestaande uit een 50 m² grote open keuken, woonkamer, eetkamer, badkamer en op de zolder zijn er twee slaapkamers van 16 m², een badkamer, een sauna en een berging. De meubels in het pand zijn inbegrepen in de verkoopprijs. De verwerheiing van het pand wrat gezocht door een chachel en airconditioning, met een dag- en nachttarief. Er is een driefasige stroom beschikbaar en er is een laadpunt voor elektrische auto-installaties.In de tuin gebruikt zich een bergage, een overdekte parkeerplaats en een 16 meter diepe waterput met een capaciteit van 35 m³.

Originele tekst
Gyönyörű festői környezetben elhelyezkedő, PécsettEladóvá vált , 2006-ban épült, belső két szintes ház, melyben egy 50 m²-es amerikai konyha, nappali, étkező, fürdő és a tetőtérben két c.a 16 m²-es szoba, fürdő, szauna és tároló helység található.Az ingatlanban található bútorok a vételár részét képezi.Az ingatlan fűtése kályhával és klímával megoldott. H tarifával van működtetve. Van háromfázisú áram, elektromos kocsi töltése biztosított, kialakított helye megvan.A kertben van tároló és fedett kocsibeálló, valamint egy 16m mély fúrt kút, 35m³-es ciszterna.Illetve egy 7,5 m³ zárt szennyvíz tározó.Az ingatlanhoz tartozik 0,4 HA terület.További kérdés esetén hívjon bizalommalHet huis, gelegen in een prachtige schilderachtige omgeving op slechts van Pécs, is te koop. Het werd gebouwd in 2006 en heeft twee verdiepingen met een interieur, inclusief een 50 m² grote open keuken, woonkamer, eetkamer, badkamer en op de zolder twee slaapkamers van 16 m², een badkamer, een sauna en een opslagruimte. De meubels in het pand zijn inbegrepen in de verkoopprijs.De verwarming van het pand wordt verzorgd door een kachel en airconditioning, met een dag- en nachttarief. Er is driefasige stroom beschikbaar en er is een laadpunt voor elektrische autos geïnstalleerd.In de tuin bevinden zich een berging, een overdekte parkeerplaats en een 16 meter diepe waterput met een capaciteit van 35 m³.Het pand wordt verkocht met een terrein van 0,4 hectare.Neem gerust contact op voor verdere vragen.