Huis te koop, Dunaharaszti

Vertaalde tekst

Te koop (of te ruilen voor een grotere woning met korting) in de wijk Petőfi Liget in Dunaharaszti, een te renoveren halfvrijstaande woning van 305 m², met een woonkamer van 65 m² + 1 slaapkamer, met een garage van 20 m² met een serviceschacht. HET DOOR AI ONTWORPEN VIEW IS EEN ASSISTENTIE VOOR TOEKOMSTIG ONTWERP EN INRICHTING. De woning is gebouwd rond de jaren 60, beschikt over alle nutsvoorzieningen, aparte meters (3-fase binnen), is aangesloten op het riool en heeft een perceelsplitsingscontract. De kamers zijn ruim, voorzien van kunststof ramen en deuren, rolluiken en de verwarming is convector. De woning heeft een pannendak en 5 cm isolatie. Het gastoestel is in 2009 vervangen. Naast de garage is er parkeergelegenheid voor nog 2 auto's op het erf. De omgeving is rustig, netjes en alles wat u nodig heeft, is in de buurt. Ik raad het ook aan investeerders aan. Er woont momenteel een huurder in het pand, die het na een overeenkomst wil blijven huren. Als iemand dit niet wil, vertrekt die natuurlijk. Het pand kan binnen 3 maanden na het sluiten van het contract worden overgenomen! Aantal kamers: Woonkamer: 28 m2 Slaapkamer: 19 m2 Hal: 7 m2 Keuken: 5,4 m2 Badkamer: 3,3 m2 Toilet: 2,2 m2 Totaal. 64,9 m2 Dunaharaszti heeft de afgelopen 10 jaar een enorme ontwikkeling doorgemaakt. U kunt Boedapest snel bereiken met de HÉV, bus, trein (momenteel, vanwege de aanleg van de spoorlijn Boedapest-Belgrado, rijdt er geen treinverkeer) en ook met de auto. Er zijn nieuwe kinderdagverblijven, kleuterscholen, verschillende basisscholen, een middelbare school in de nederzetting en er zijn veel winkelmogelijkheden. Ik wacht op uw telefoontje, mis het niet.

Originele tekst

Eladó (vagy beszámítással nagyobb alapterületű ingatlanra cserélhető) Dunaharaszti Petőfi liget részén, egy 305 m2 telekrésszel rendelkező, 65 m2 alapterületű, nappali + 1 hálószobás, felújítandó állapotú, vegyes falazatú ikerházrész és a hozzá tartózó 20 m2 alapterületű szerelőaknás garázs.

AZ AI ÁLTAL TERVEZETT LÁTVÁNYKÉP SEGÍTSÉGKÉPPEN SZOLGÁL A JÖVŐBELI KIALAKÍTÁSHOZ, BERENDEZÉSHEZ.

Az ingatlan a 60-as évek környékén épült, összközműves, külön mérőórákkal ellátott (3-fázis bent van), csatornázott és telekmegosztási szerződéssel rendelkezik.

A szobák tágasak, műanyag nyílászárókkal, redőnnyel felszereltek, fűtése konvektoros.

A ház tetőcserepes, 5-cm-es szigeteléssel. 2009-ben gázkészülék csere történt.

Az udvarra a garázson kívül még 2 autó számára van beállási lehetőség.

A környék csöndes, rendezett, a közelben minden megtalálható, amire szükség lehet.

Befektetőknek is ajánlom, az ingatlanban jelenleg albérlő lakik, aki megállapodást követően tovább bérelné az ingatlant, amennyiben valaki ezt nem szeretné, természetesen kiköltözik.

Az ingatlan szerződést követően 3 hónapon belül átvehető!



Helyiséglista:

Nappali: 28 m2

Hálószoba: 19 m2

Előszoba: 7 m2

Konyha: 5,4 m2

Fürdőszoba: 3,3 m2

WC: 2,2 m2



Össz. 64,9 m2



Dunaharaszti az elmúlt 10 évben rendkívül nagy fejlődésen ment keresztül, Budapestre HÉV-vel, busszal, vonattal (jelenleg a Budapest-Belgrád vasútvonal építése miatt a vasúti forgalom nem üzemel), és autóval is gyorsan be lehet jutni. Új bölcsődék, óvodák vannak, több általános iskola, egy gimnázium van a településen, a bevásárlási lehetőség nagy.



Várom hívását, NE maradjon le róla