Huis te koop, Szerencs

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szerencs-Ond település részén összesen 75 m²-es 2 hálószobás étkezős családi ház 782 m²-es parkosított telekkel eladó!

Műszaki leírás:
Az épület 10 cm-es homlokzati szigetelést kapott, nemes vakolattal, födém alsó részén 20 cm kőzetgyapottal szigetelt, felül perlitbeton található.
2023-ban a villanyvezetékek réz vezetékekre lettek cserélve.
Ablakok borovi fenyő hőszigetelt üvegezéssel.
Padlóburkolatok a szobákban hagyományos fa parketta, a többi helyiség járólapos. Falak festettek, konyha, fürdőszoba részben csempézett, előszoba lambériás.
A fűtése cserépkályha, éjszakai áramról villanykályha, valamint hűtő-fűtő 5 kW-os klíma.
Melegvizet villanybojler állítja elő.
Az udvar füvesített, gyümölcsfás, parkosított, részben térkövezett.

Helyiség lista:
- Előszoba
- 2 db szoba
- Étkező
- Konyha
- Kamra
- Fürdő WC.
- Terasz

Környezet
Miskolctól kb. 30 kilométerre található. Ond része Szerencs város területének, amelynek központjától számítva nagyjából 2 kilométer távolságra található. Tokaj-Hegyaljához tartozik, ahol igen jó bor terem valamint a szép természeti környezet egyre kedveltebb turisztikai szempontból.

Közlekedés:
A Zempléni-hegység déli lábánál, a Taktaköz peremén helyezkedik el. Érinti a 37 - es főút és a Hatvan-Miskolc-Szerencs-Sátoraljaújhely - vasútvonal is.
A város északi része már a Zempléni - hegység egyik hegyére, az Árpád - hegyre épült. Legészakibb része Ond, amely a Fekete - hegyre épült.
Közelebbi városok: Miskolc, Tokaj, Sátoraljaújhely, Sárospatak.