Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Te koop in Pécs, in een gezinswoninggebied vlak bij de douane van Boeda, een gezinswoning van 70 m2 met 2 kamers - woonkamer, keuken, toilet, badkamer - die gerenoveerd moet worden. De voorgevel van het huis is in goede staat, de ramen en deuren zijn vervangen. Het pand beschikt niet over een verwarmingssysteem voor het regelen van de binnenluchtcondities (een boiler en warmteafvoerende radiatoren) en er is geen mechanische apparatuur voor het produceren van warm water voor huishoudelijk gebruik (een boiler of ketel). De bouw hiervan wacht op de nieuwe eigenaar. Bel voor meer informatie. Referentienummer: HZ092356-NOK

Originele tekst
Eladó Pécsen, a Budai vám közelében található családi házas részen, egy 70 m2-es, 2 szoba - nappali, konyha, WC, fürdő elosztású, felújítandó családi ház. A ház homlokzata jó állapotú, a nyílászárók cserélve lettek. Az ingatlanban a beltéri légállapot szabályozására szolgáló fűtési rendszer hiányzik - kazán és hőleadó radiátorok -, valamint a használati-melegvíz előállítására szolgáló gépészeti berendezés - bojler vagy kazán - sem található. Ezek kiépítése az új tulajdonosra vár. További részletekért hívjon bizalommal.

Referencia szám: HZ092356-NOK