Huis te koop, Szekszárd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Csodálatos örök panorámás családi házat kínálok eladásra. A 110 m2-es ingatlan Szekszárd egyik legkedveltebb helyén, a Csatári városrészben található 1620 m2-es nagy telekkel. A lakóház kétszintes. A földszinten egy kandallóval ellátott nagyméretű nappali, napfényes étkező, konyha fürdő, wc található. Az étkezőből és a nappaliból a teraszra jutunk, innen az egész Sárköz vidéke megtekinthető. Az emeleten 3 szoba, fürdőszoba és wc található. Az épület egyedi terv alapján 1995-ben épült, falazata tégla, tetőzet zsindely. A nyílászárók műanyagból készültek, a fűtésről és a melegvíz ellátásról központi gázkazán gondoskodik. Fúrt kút a kertben megtalálható. A telken egy 36 m2-es garázs is helyet kapott külön mosdóval és wc-vel ellátva, valamint egy 12 m2-es előtérrel rendelkező pince is megtalálható. A teljes terület körbekerített, melyre elektromos kapun keresztül juthatunk be, riasztó rendszerrel védett. Több autó részére térköves kocsibeálló készült. A telek adottsága lehetőséget biztosított egy napozó terasz, valamint egy 5x10 méteres fedett, gépesített, fűthető medence kialakítására. Az emeleti szobából hangulatos fahídon átsétálhatunk a kertbe, ahol a csend és nyugalom szigetét találjuk. Az ingatlan jelenleg zártkerti művelés alól kivett terület, az átminősítési eljárás folyamatban van, belterület , lakóház udvar, gazdasági épület művelési ágra.Szekszárd második központja gyalog is, egy kellemes sétával elérhető. Iskola, orvosi rendelő, buszmegálló, Posta, bevásárlóközpont, gyorséttermek a közelben megtalálhatóak. Tökéletes választás annak aki egy kényelmes, csendes, egyedi lakóházat keres amely a városhoz mégis közel van ne keressen tovább, megtalálta. Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal.
Az ingatlan amit ma láttál és még hezitálsz, talán ugyan az az ingatlan, amit valaki más még ma megnéz és megvesz holnap! Ne hezitálj, keress bátran, célom, hogy mindenki rátaláljon álmai otthonára!