Huis te koop, Siófok

Vertaalde tekst
Luxe woning te koop in het mooiste woonpark van Siófok, met een panoramisch uitzicht op het Balatonmeer! In een van de meest exclusieve, nieuw gebouwde woonparken van Siófok bieden wij een twee-onder-een-kapwoning van topkwaliteit te koop aan met een netto oppervlakte van 110 m², inclusief een terras van 24 m², een balkon van 23,49 m² en een dakterras van 37,16 m². Bij het ontwerp van de woning is er veel aandacht besteed aan het optimaal benutten van de mogelijkheden van het perceel. Hierdoor biedt de woning een adembenemend, ononderbroken panorama op het Balatonmeer, zodat u elke dag kunt genieten van het uitzicht! Belangrijkste kenmerken: - Uitstekende locatie - de oevers van het Balatonmeer liggen op slechts 200 meter afstand - Ruime leefruimte - met een moderne, goed doordachte indeling - Enorme terrassen - het balkon op de eerste verdieping en het dakterras bieden ook een ongeëvenaard uitzicht - Energiezuinige oplossingen - 15 cm grafiet thermische isolatie, warmtepomp vloerverwarming zorgen voor de warmte van het huis - Aangelegde tuin - zorgvuldig onderhouden groene zone - Parkeren - parkeerplaats aanwezig - Uitstekend openbaar vervoer - de snelweg M7 is snel bereikbaar, dus Boedapest is ook gemakkelijk te bereiken - State-of-the-art optische internetkabel - gegarandeerd een goede internetverbinding als werk en entertainment dat vereisen Luxe, comfort en rust op één plek! Het appartement is gelegen in een moderne, gezinsvriendelijke omgeving, tussen nieuwbouwwoningen, waar de rustige woonomgeving en de Balaton-levensstijl in perfecte harmonie samenkomen. De woning is een ideale keuze voor iedereen die rust, panorama en een exclusieve levensstijl wenst, of het nu gaat om een permanente woning of een vakantiehuis. Oplevering: december 2026 - Reserveer tijdig uw droomhuis! Deze advertentie betreft het achterste gedeelte van het pand. Het deel van de twee-onder-een-kapwoning aan de straatkant is ook te koop! De kenmerken van de woning bieden een uitstekende kans en vertegenwoordigen een bijzondere waarde in Siófok. Zet de eerste stap naar het verwerven van uw droomhuis! Aarzel niet, bel vandaag nog! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladó luxusingatlan Siófok legszebb lakóparkjában, panorámás kilátással a Balatonra!

Siófok egyik legexkluzívabb, új építésű lakóparkjában kínálunk eladásra egy nettó 110 m2-es, prémium minőségű ikerházat, amelyhez ezen felül tartozik egy 24 m2-es terasz, egy 23,49 m2-es erkély és egy 37,16 m2-es tetőterasz. Az ingatlan tervezésénél rendkívüli figyelem lett fordítva a telek adottságainak maximális kihasználására, ezért a házból lenyűgöző, zavartalan panoráma nyílik a Balatonra, így minden nap a tó látványában gyönyörködhet!

Főbb jellemzők:
- Kiváló elhelyezkedés – a Balaton partja mindössze 200 méterre található
- Tágas lakótér – modern, átgondolt elrendezéssel
- Hatalmas teraszok – az első emeleti erkély és a tetőterasz is páratlan kilátást biztosít
- Energiahatékony megoldások – 15 cm-es grafitos hőszigetelés, hőszivattyús padlófűtés gondoskodik az otthon melegéről
- Parkosított kert – gondosan karbantartott zöldterület
- Parkolás – gépjárműbeállási lehetőség biztosított
- Remek közlekedés – az M7-es autópálya gyorsan elérhető, így Budapest is könnyen megközelíthető
- Legmodernebb optikai internet kábel - garantáltan jó internetkapcsolat, ha a munka és a szórakozás megkívánja

Luxus, kényelem és nyugalom egy helyen!
A lakás egy modern, családbarát környezetben, új építésű házak között található, ahol a nyugodt lakókörnyezet és a balatoni életérzés tökéletes harmóniában találkozik. Az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik csendre, panorámára és exkluzív életstílusra vágynak, legyen szó állandó otthonról vagy nyaralóról.

Átadás: 2026 december – Foglalja le időben álmai otthonát!
Ez a hirdetés az ingatlan hátsó részére vonatkozik. Az ikerház utcafronti része is eladó!

Az ingatlan adottságai kiváló lehetőséget kínálnak és különleges értéket képviselnek Siófokon. Tegye meg az első lépést álmai otthonának megszerzése felé! Ne habozzon, hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)