Huis te koop, Harkány

Vertaalde tekst
Investeerders, opgelet! Ik bied te koop aan een twee verdiepingen tellend pand uit 1990 in een rustig deel van Harkány, aan de Bezerédistraat, oorspronkelijk bedoeld als gastenverblijf. De zolder van het pand wacht op een impulsieve verbouwing; de werkzaamheden zijn al begonnen, maar deze is nog niet af. Deuren, ramen, isolatie, enz. zijn reeds geplaatst. Het is mogelijk om op de zolder 6 volledig aparte appartementen te creëren, elk met een eigen badkamer/toiletblok. De begane grond van het pand is momenteel bewoond, verkeert in goede maar originele staat en er kunnen maximaal 2 volledig aparte appartementen worden gecreëerd. Bij het pand hoort ook een kelder van circa 45 m², eveneens voorzien van 2 Engelse schachten, waardoor de ventilatie optimaal is. Voor parkeergelegenheid zijn er 2 aparte garages. Op het terrein is ook een kleine garage van circa 20 m² gebouwd, oorspronkelijk bedoeld als winkel, waarin ook industriële elektriciteit (3*20 A) is aangelegd. In oktober zijn er nieuw geïnstalleerde zonnepanelen en drie moderne airconditioners voor koeling en verwarming in de woning geïnstalleerd. De enige beperking is uw verbeelding. Neem contact met ons op als u vragen heeft. Referentienummer: HZ086858

Originele tekst
Befektetők figyelem!Eladásra kínálok Harkány csendes részén, a Bezerédi utcában, egy 1990-es építésű 2 szintes, eredetileg panziónak készült ingatlant. Az ingatlan tetőtere fantázia alapján beépítésre vár, a munkálatokat már elkezdték, de félbe maradt. Behelyezésre kerültek ajtók, ablakok, szigetelés stb. A tetőtérben 6 teljesen különálló lakrész kialakítása lehetséges, hozzájuk tartozó fürdő/WC blokkal. Az ingatlan földszinti részét jelenleg is lakják, szép, de eredeti állapotú, akár 2 teljesen különálló lakrész kialakítása is lehetséges benne. Az ingatlanhoz tartozik egy körülbelül 45 nm-es pince is, melyhez 2 angol akna is tartozik így a szellőzése tökéletes. Amennyiben parkolási lehetőséget keresünk 2 különálló garázs is helyet kapott. Az ingatlanhoz épült még egy kis, eredetileg üzletnek szánt kb. 20 nm-es rész, melyben ipari áram (3*20 A) is bevezetésre került. Újonnan telepített napelem, illetve 3 modern hűtő/fűtő klíma került behelyezésre az ingatlanba (október).A fantázia szab csak határt arra, hogy ki mit tud, mit szeretne kialakítani belőle. Amennyiben bármi kérdése van, keressen bizalommal.

Referencia szám: HZ086858