Huis te koop, Hódmezővásárhely

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy kétszintes, napfényes nyaraló Mártély festői környezetében, amely ideális választás mind a családi pihenéshez, mind a bérbeadás lehetőségéhez.Szegedtől 20-25 perc autóval, Budapesttől is csak 180 km.A két szint teljes mértékben elkülönül, így külön-külön is funkcionálhat, ami maximális rugalmasságot biztosít a használat során. Mindkét szinten konyha, fürdőszoba és WC található, garantálva ezzel a kényelmet és a praktikusságot.A felső szint téliesített, hiszen ott egy új, modern hűtő-fűtő klíma van felszerelve, amely lehetővé teszi az egész éves használatot, bérbeadást.Az ingatlanban a villanyvezetékek cseréje, felújítása megtörtént. Alsó szint: 2 szoba, konyha, tusoló, wc, tároló, nyitott terasz.Felső szint: 2 szoba, konyha, étkező, fürdőszoba wc-vel egyben, szigetelt előszoba és nagy nyitott terasz.A nyaralóhoz egy tágas udvar is tartozik, amely ideális helyszínt biztosít a szabadban való pihenéshez és szórakozáshoz vagy egy medence telepítéséhez. A telken található egy betonozott sütögetőhely, amely remek lehetőséget nyújt a baráti összejövetelekhez és családi grillezésekhez. Ezenkívül az autós beállási lehetőség is biztosított, így vendégei kényelmesen parkolhatnak a területen.Mártély varázslatos helyszín, amely bővelkedik a pihenési és szabadidős lehetőségekben. A környezet ideális a horgászat szerelmeseinek, hiszen a közeli vízpartok kínálnak remek lehetőségeket. Ezen felül a sportolásra is számos lehetőség nyílik, legyen szó kerékpározásról, futásról vagy akár vízi sportokról.A gyönyörű sétautak és természetvédelmi területek felfedezése igazi kikapcsolódást nyújt. A friss levegő és a csendes, zöld környezet tökéletes helyszínt biztosít a pihenéshez és a feltöltődéshez.Mártély tehát ideális választás mindazok számára, akik szeretnek időzni a természetben, akár aktív szabadidős tevékenységek keretein belül, az ingatlan pedig családi, baráti társaságoknak vagy befektetési célra is kiváló.Az ingatlan megtekintése előre egyeztetés után lehetséges.Keressen bizalommal!