Huis te koop, Cegléd

Vertaalde tekst
Ik bied een gemengd stenen gezinshuis te koop aan in Cegléd. Het heeft een hal, 3 slaapkamers, een badkamer met toilet en een keuken. De warmte van het huis wordt geleverd door gas- en gemengde ketelverwarming, dus warmte en comfort zijn gegarandeerd, zelfs in de wintermaanden. Het huis ligt aan een rustige straat, dus rust en ongestoorde rust zijn gegarandeerd. De grootte van het perceel biedt voldoende ruimte om te tuinieren, uw eigen groente- en fruittuin te creëren of gewoon te genieten van uw tijd buitenshuis. Het pand ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum, waar alles te vinden is. U kunt van Cegléd naar Boedapest reizen in 40 minuten, zowel via de snelweg als met de trein. Voor meer informatie kijk ik uit naar uw respectvolle telefoontje op elke dag van de week.

Originele tekst
Megvételre kínálok Cegléden egy vegyes falazatú családi házat. Kialakításra került benne előszoba, 3 szoba, fürdő wc-vel valamint egy konyha.Az otthon melegét gáz- és vegyes kazános fűtés biztosítja, így a téli hónapokban is garantált a melegség és a kényelem.A ház egy csendes utcában helyezkedik el, így garantált a nyugalom és a zavartalan pihenés. A telek mérete elegendő teret biztosít, hogy kertészkedhessen, saját zöldség-, és gyümölcskertet alakítson ki vagy akár csak élvezze a szabadban töltött időt.Az ingatlan a városközponttól 5 perc autóval ahol minden megtalálható.Ceglédről Budapestre 40 perc alatt juthat el mind autópályán, mind vonattal.Bővebb információért várom megtisztelő hívását a hét bármely napján.