Huis te koop, Hajdúszoboszló

Vertaalde tekst
Een geheel gerenoveerde gezinswoning met 3 kamers, een grote woonkamer, een nieuw dak en een nieuwe omheining staat te koop in het centrum van Hajdúszoboszló. De woning heeft een netto oppervlakte van 82 m², er kan een CSOK voor 2 kinderen afgesloten worden of een lening afgesloten worden. Het is volledig gerenoveerd, zowel van binnen als van buiten, waarbij de elektrische bedrading en het loodgieterswerk zijn vervangen, evenals het sanitair, inclusief bad, toilet, wastafel, enz. Er is centrale verwarming op gas geïnstalleerd, met vloerverwarming met een boiler, dus de overheadkosten zijn laag. Ook de binnendeuren zijn vervangen en in de moderne kleuren van nu uitgevoerd. De kamers zijn afzonderlijk van elkaar te openen en voorzien van laminaatparket. Er zijn kunststof ramen en deuren in de kleur wit geplaatst en er is een nieuwe toegangsdeur geplaatst. Het huis heeft een kleine voortuin, die niet aan de straatkant ligt. Ook is er een smeedijzeren hek geplaatst en is het dak geheel gerenoveerd. De woning is direct klaar voor bewoning. Wij raden deze prachtig gerenoveerde, ruime, lichte woning op een goede locatie aan voor jongeren en gezinnen. Scholen, kleuterscholen, winkels en buslijnen zijn in de buurt. De prijs is een richtprijs. U kunt het op afspraak te allen tijde bezichtigen. Onze andere eigendommen zijn beschikbaar op de website van Teleingatlan in meerdere talen, met krediet- en CSOK-beheer.

Originele tekst
Hajdúszoboszlón központi részen eladó egy beton alapon lévő, teljesen felújított, 3 szoba, nagy nappalis családi ház új tetővel,kerítéssel.A ház nettó 82 nm, 2 gyermekes CSOK felvehető rá illetve hitel is. Kívül belül teljes felújítást kapott,villanyvezeték csere,vízvezetékek teljes cseréje szaniterekkel együtt kád,wc, mosdókagyló stb. Gáz cirkó fűtés került kialakításra, kazánnal padló fűtéssel így alacsony rezsivel.A belső ajtók cseréje is megtörtént a mai modern kor színvilágában.A szobák külön nyílnak egymástól laminált parkettával burkoltak.Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre fehér színben illetve új bejárati ajtó.A ház kis előkerttel rendelkezik nem utcafronti.Kovácsolt vaskerítés is beépítésre került illetve teljes tetőfelújítás is elkészült.Az ingatlan azonnal költözhető.Szépen felújított tágas világos jó helyen lévő ingatlan ajánljuk fiataloknak,családosoknak.Közelben iskola,óvoda,boltok,buszjárat.Az ár irányár.Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel és CSOK ügyintézéssel.