Huis te koop, Pécs

Vertaalde tekst
Een modern, minimalistisch familiehuis te koop in een populair deel van Pécs-Vasas! Een gelijkvloers familiehuis gebouwd in 2015, maar volledig gerenoveerd in de laatste drie jaar, staat te koop in een van de meest gewilde straten van Pécs-Vasas. Het pand is gelegen op een hoekperceel van 530 m², met 96 m² woonoppervlak en een gedeeltelijk overdekt terras van 32 m², dat indien gewenst kan worden uitgebreid, zodat de grootte van de woonkamer kan worden verdubbeld. Het huis vertegenwoordigt een moderne en schone minimalistische stijl, met ruime en lichte interieurs. De verwarming wordt verzorgd door een gasketel en er zijn twee 3,5 kW koel- en verwarmingsairconditioners geïnstalleerd. Er zijn radiatoren in alle kamers, terwijl de badkamer vloerverwarming en een handdoekradiator heeft voor comfort. Alle kamers van het appartement en de woonkamer zijn bedekt met laminaatparket, dat zeer slijtvast is. Het elektriciteitsnetwerk is volledig vernieuwd en er zijn 3 fasen beschikbaar. De energieproductie van het huis wordt verzorgd door een vorig jaar geïnstalleerd 5 kW zonnepaneelsysteem, dat de volledige stroomvoorziening van het pand dekt. Er zijn 2 mobiele garages in de tuin en er is ook een geboorde put beschikbaar. De tuin is geplaveid, er is een half dak boven het terras en het perceel is omgeven door een metalen hek. De infrastructuur is uitstekend, met een bushalte, winkel, school, kleuterschool en postkantoor in de buurt. Het stadscentrum van Pécs ligt op slechts 5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de lokale bus. De volledige inboedel van het pand kan in overleg worden overgenomen. Mis deze geweldige kans niet, bel nu en bekijk dit familiehuis met uitstekende kenmerken in het echt! Referentienummer: HZ045129

Originele tekst
Eladó modern, minimál stílusú családi ház Pécs-Vasas kedvelt részén!Pécs-Vasas egyik legkeresettebb utcájában eladó egy 2015-ben épült, de az elmúlt három évben teljes körűen felújított egyszintes családi ház. Az ingatlan egy 530 nm-es saroktelken helyezkedik el, 96 nm-es lakótérrel és egy 32 nm-es részben fedett terasszal, amely igény szerint beépíthető, így a nappali mérete akár duplájára növelhető.A ház modern és letisztult minimál stílust képvisel, tágas és világos belső terekkel rendelkezik. A fűtést gázkazán biztosítja, továbbá 2 db 3,5 kW teljesítményű hűtő-fűtő klíma is felszerelésre került. Minden helyiségben radiátorok találhatók, míg a fürdőszobában padlófűtés és törölközőszárító radiátor biztosítja a kényelmet.A lakás összes szobája és a nappali laminált parkettával van burkolva, amely magas kopásállóságú. Az elektromos hálózat teljes felújításon esett át, 3 fázis is rendelkezésre áll. A ház energiatermelését egy tavaly telepített, 5 kW-os napelem rendszer biztosítja, amely fedezi az ingatlan teljes áramellátását.Az udvaron 2 db mobil garázs található, továbbá egy fúrt kút is rendelkezésre áll. Az udvar térkövezett, a terasz fölött féltető található, a telek pedig lemezkerítéssel körbekerített.Infrastruktúrája kiváló, a közelben buszmegálló, bolt, iskola, óvoda és posta is elérhető. Pécs városközpontja mindössze 5 km távolságra található, helyi buszjárattal is könnyen megközelíthető.Az ingatlanban találhtó teljes bútorzat megegyezés szerint átvehető.Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, hívjon most és nézze meg személyesen ezt a kiváló adottságokkal rendelkező családi házat!

Referencia szám: HZ045129