Huis te koop, Abaújszántó

Vertaalde tekst
In de gemeente Borsod-Abaúj-Zemplén, in de gemeente Abaújszántó, staat een ruime woning te koop met een bruikbare vloeroppervlakte van 115,71 m², 3 kamers, een pannendak, een stenen woning, een grote tuin, bijgebouwen en een enorme kelder. De woning is centraal gelegen in Abaújszántó. Alles wat u dagelijks nodig heeft, is binnen handbereik, zoals een dokter, winkels, een apotheek, enz. Er is parkeergelegenheid achter het huis in een garage die geschikt is voor maximaal 2 auto's. Er staan 62 fruitbomen in de enorme tuin en de perceelgrens reikt bijna tot aan de overkant. De muren van de woning zijn gezond en droog. Een hoek van het gebouw kan wat verstevigd worden. Bij binnenkomst bevinden we ons in een ruime hal. Vanuit hier zijn alle drie de kamers en de keuken toegankelijk. De kamers zijn enorm, de grootste is 28 m², dus er kunnen nog meer kamers gecreëerd worden. De verwarming is opgelost met 3 tegelkachels, maar we vinden er ook een gasketel. Het pand was oorspronkelijk gedeeltelijk beloopbaar, maar de deur die de keuken met de kamer verbond, is verwijderd. Deze kan op elk moment worden heropend. De ruime keuken geeft toegang tot de badkamer met toilet, van daaruit naar een berging en de stookruimte. Vanuit de berging kunnen we naar de zolder. Alle kamers van het pand zijn bekleed met parket en de badkamerblokken hebben vloertegels. De ramen en deuren zijn van hout. Ik moet de bijzondere decoratieve deuren en handgrepen noemen, die een grote aantrekkingskracht op mij hebben gehad. De vele ramen maken de toch al grote ruimte licht en ruim. Achter het pand bevinden zich ook 2 bijgebouwen. Eén daarvan fungeerde vroeger als woonruimte bestaande uit 2 kamers, maar is recentelijk gebruikt als gereedschapsschuur. De andere is de eerder genoemde garage, geschikt voor het stallen van 2 auto's. De daken van alle drie de gebouwen zijn de afgelopen jaren gerenoveerd en verkeren in uitstekende staat. De dakgoot bevindt zich alleen op het hoofdgebouw. Onder de helft van het pand bevindt zich een gewelfde kelder. Het is perfect geschikt voor het bewaren van wijn. Er is ook een geboorde put, van waaruit het huis lang geleden van water werd voorzien. Deze moet worden schoongemaakt. De woning is direct te betrekken na het sanitair schilderen. Laten we samen eens kijken! +36709431018 Laat ons makelaarskantoor de last van de aankoop van een huis van u overnemen! Wij staan tot uw beschikking met volledige administratie. Neem gerust contact met ons op! Aantal kamers: Hal: 14,81 m2 Kamer 1: 28 m2 Kamer 2: 15,72 m2 Keuken: 15,33 m2 Kamer 3: 26,94 m2 Badkamer met toilet: 6,69 m2 Berging: 8,22 m2

Originele tekst
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Abaújszántó városában eladóvá vált egy 115,71 m2 hasznos alapterületű, 3 szobás, cseréppel fedett, kőből épült, tágas ingatlan nagy kerttel, melléképületekkel, óriási pincével.
Az ingatlan Abaújszántó központi helyén található. Minden pillanatok alatt elérhető, amire a mindennapi életben szükség van, orvos, boltok, gyógyszertár… stb.
Parkolási lehetőség a ház háta mögött található, akár 2 személyautó tárolására is alkalmas garázsban. Hatalmas udvarán 62 gyümölcsfa található, a telek határa szinte átér a másik utcáig.
Az ingatlan falai egészségesek, szárazak. Az épület egyik sarka szorul egy kis megerősítésre.
Belépve egy tágas előszobában találjuk magunkat. Innen érhető el mindhárom szoba, illetve a konyha. Szobái óriásiak, a legnagyobb 28 m2, tehát akár még több szoba is kialakítható benne. 3 cserépkályhával oldották meg a fűtést, de gázkazánt is találunk benne. Az ingatlan eredetileg részben körbejárható volt, azonban a konyhát és a szobát összekötő ajtót megszüntették. Bármikor újra nyitható.
A tágas konyhából nyílik a fürdőszoba WC-vel, onnan egy tároló és a kazánház. A tárolóból juthatunk fel a padlásra.
Az ingatlan valamennyi szobája parkettával fedett, a vizesblokkokban járólapot találunk. Nyílászárói fából készültek. Meg kell említenem a különleges díszes ajtókat és a kilincseket, amik belopták magukat a szívembe.
A sok ablak világossá és tágassá teszi az amúgy is nagy teret.
Az ingatlan mögött 2 melléképület is található. Az egyik régen 2 helyiségből álló lakótérként funkcionált, legutóbb azonban szerszámosként használták. A másik a már említett, 2 személyautó tárolására alkalmas garázs.
Mindhárom épületen az elmúlt években renoválták a tetőt, kiváló állapotban van. Ereszcsatorna kizárólag a főépületen található.
Az fél ingatlan alatt boltíves pince található. Bor tárolására tökéletesen alkalmas. Fúrt kút is található benne, ahonnan régen ellátták a házat vízzel. Tisztításra szorul.
Az ingatlan egészségügyi festés után azonnal költözhető.
Nézzük meg együtt!
+36709431018
Engedje meg, hogy ingatlanirodánk levegye válláról a házvásárlással járó terheket! Teljes körű ügyintézéssel állunk rendelkezésükre. Forduljanak hozzánk bizalommal!
Helyiséglista:
Előtér: 14,81 m2
Szoba 1: 28 m2
Szoba 2: 15,72 m2
Konyha: 15,33 m2
Szoba 3: 26,94 m2
Fürdőszoba WC-vel: 6,69 m2
Tároló: 8,22 m2