Huis te koop, Lajosmizse

Vertaalde tekst
Traditionele paardenboerderij te koop nabij Kecskemét! Niet ver van Kecskemét, bij de afslag Lajosmizse van de snelweg M5, wacht een omheind landgoed van 16 hectare op zijn nieuwe eigenaar! Deze paardenboerderij, die de Hongaarse tradities in ere houdt, is een uitstekende kans voor iedereen die geïnteresseerd is in horeca, toerisme, het paardenleven of zelfs landbouw. Belangrijkste kenmerken van het landgoed: - Hoofdgebouw (622 m²) - rieten, adobe en bakstenen gebouw, gerenoveerd in 2018, 70 m² woonoppervlakte: Amerikaanse keuken + woonkamer, 2 slaapkamers, badkamer, 2 toiletten 2 aparte tweekamerappartementen 2 gezellige kleine restaurants (30-30 personen), evenals een groot restaurant voor 100 personen (~150 m²) Industriële keuken, magazijnen, koelcel 14 gastenkamers, met eigen badkamers Wijnkelder - Bijgebouwen: 1e gebouw: 16 Engelse box paardenstallen 2e gebouw: 6-persoons appartement + magazijnen 3e gebouw: landbouwmachines en voeropslag 4e gebouw: extra paardenstallen 5e gebouw: gezellige zomerkeuken - Verwarming: elektrische boiler, gasketel, balenkachel, open haarden, tegelkachel - Watervoorziening: 2 geboorde putten van 50 m met hydrofoor - Stroom: 3-fasen elektriciteitsnet Dit unieke boerderijcomplex wacht op zijn nieuwe eigenaar in een magische omgeving met eindeloze mogelijkheden! Ideaal voor toeristische doeleinden, een paardensportterrein, een evenementenlocatie of zelfs een familielandgoed! Mis deze speciale kans niet! Bel gerust en kom het in het echt bekijken!

Originele tekst
Eladó hagyományőrző lovas tanya Kecskemét közelében!

Kecskeméttől nem messze, az M5 autópálya lajosmizsei lehajtójánál, 16 hektáros, körbekerített birtok várja új tulajdonosát! Ez a magyar hagyományokat őrző lovas tanya kiváló lehetőség mindazok számára, akik vendéglátásban, turizmusban, lovas életben vagy akár mezőgazdaságban gondolkodnak.

A birtok főbb jellemzői:

- Főépület (622 nm) – nádfedeles, vályog és tégla építésű, 2018-ban felújított

70 nm-es lakrész: amerikai konyha + nappali, 2 hálószoba, fürdő, 2 WC

2 különálló kétszobás apartman

2 hangulatos kis étterem (30-30 fős), valamint egy nagy, 100 fős étterem (~150 nm)

Ipari konyha, raktárak, hűtőkamra

14 vendégszoba, saját fürdőszobával

Boros pince

- Melléképületek:

1. épület: 16 angol boxos lóistálló

2. épület: 6 férőhelyes apartman + raktárak

3. épület: mezőgazdasági gép- és takarmánytároló

4. épület: további lóistálló

5. épület: hangulatos nyári konyha

-Fűtés: villanykazán, gázkazán, bálaégető kazán, kandallók, cserépkályha
-Vízellátás: 2 db 50 m-es fúrt kút hidroforral
-Áram: 3 fázisú elektromos hálózat

Ez az egyedülálló tanyakomplexum varázslatos környezetben, végtelen lehetőségekkel várja új tulajdonosát! Ideális turisztikai célokra, lovasbirtoknak, rendezvényhelyszínnek vagy akár családi birtoknak is!

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget! Hívjon bizalommal és tekintse meg személyesen!