Huis te koop, Jánoshalma

Vertaalde tekst
Wij bieden u een stenen woning uit 1950 te koop aan, waarin moderne airconditioning en een kachel zorgen voor een warme, huiselijke sfeer. Dankzij het indrukwekkende interieur biedt het pand niet alleen een warm thuis, maar creëert het ook een aangename sfeer voor het dagelijks leven. De ruime woonkamer, ruime slaapkamers en goed uitgeruste keuken maken de ruimte uiterst functioneel, waardoor het een perfecte keuze is voor zowel gezinnen als stellen. Het airconditioningsysteem zorgt in de zomermaanden voor een aangename temperatuur, terwijl u in de winteravonden kunt genieten van de warmte van de kachel. De woning ligt in het hart van Jánoshalma, waardoor het dagelijks leven van de bewoners gekenmerkt wordt door de rust en stilte die deze omgeving uitstraalt. Er zijn veel uitstekende winkel- en uitgaansgelegenheden in de buurt, en ook scholen en gezondheidszorginstellingen zijn op korte afstand te vinden. Jánoshalma is met zijn rijke culturele aanbod en prachtige natuurlijke omgeving een ideale plek voor alle leeftijden. De nederzetting kent een uitstekend gemeenschapsleven, waar bewoners actief kunnen deelnemen aan lokale evenementen en festiviteiten. Bovendien biedt de omliggende natuur talloze mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding en ontspanning. Mis deze speciale kans niet om uw droomhuis in het hart van Jánoshalma te vinden. Neem vandaag nog contact met ons op om dit fantastische pand te bezichtigen! Ik help u graag bij het vinden van uw woning! Het is jouw taak om het met liefde te vullen! Laten we samen dromen, laten we een team zijn in onroerend goed! Ik wacht op uw telefoontje! Referentienummer: HZ046744-NOK

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy 1950-ben épült tégla építésű ingatlant, amelyben modern klíma és kályha biztosítja a meleg otthonosságot.

Az ingatlan lenyűgöző belső tereivel nemcsak meleg otthont biztosít, hanem kellemes légkört is teremt a mindennapokhoz. A tágas nappali, tágas hálószobák és jól felszerelt konyha alkotta tér rendkívül funkcionális, így tökéletes választás lehet családok és párok számára egyaránt. A klíma berendezés garantálja a nyári hónapokban a kellemes hőmérsékletet, míg a téli estéken a kályha melegét élvezheti.

Az ingatlan Jánoshalma szívében helyezkedik el, így az itt élők mindennapjait a környék békéje és nyugalma hatja át. A közelben számos kiváló vásárlási és szórakozási lehetőség található, valamint az iskolák és egészségügyi létesítmények is rövid távolságra érhetők el.

Jánoshalma a maga gazdag kulturális életével és csodálatos természeti környezetével ideális hely minden korosztály számára. A település kiváló közösségi életet kínál, ahol a lakosok aktívan részt vehetnek a helyi eseményeken és ünnepségeken. Továbbá, a környező természet számos lehetőséget nyújt a szabadidős tevékenységekre és a kikapcsolódásra.

Ne hagyja ki ezt a különleges lehetőséget, hogy Jánoshalma szívében találja meg álmai otthonát. Vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, hogy megtekinthesse ezt a csodálatos ingatlant!
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ046744-NOK